[机械/重工] 中联重科海外公司战略市场部2010年暑期实习生（转载） [推广有奖]

Essential Function / Responsibilities:
as a member of the Documentum Writer Team, you will be responsible for
* Creating, updating, translation and distributing documentation for the overseas sales group by sales-base and training needs；
* Duties involve the management and publishing of the document update；
* Responsible for the collation and archiving of electronic documents；
* Work closely with cross-function to define documentation requirements, gather knowledge to be documented and drive the validation of the technical documentation；

Qualifications / Requirements:
* Bachelor degree or above, computer, art design, Language or other related majors, excellent writing skills in English.

* Familiar with office tools such as CORELDRAW, PHOTOSHOP, WORD、PDF、EXCEL、POWERPOINT and xml, html, macromedia, flash is a plus.
* Effective multi-tasking skills with the ability to work well across a global team environment.
* High energy and self-motivation.
* Strong interpersonal and communication skills.
* With serious attitude and patience

Desired:
* over one year of technical writing experience is a plus.
* Field service experience is a plus

Contact: fu@zoomlion.com

工作职责：

作为中联海外公司文档编辑的一员，您的职责如下：

1．负责公司海外文档的编写、更新、维护与中英互译；
2．负责管理和发布文档的更新；
3．负责海外公司电子文档的整理与归档；
4．参与文档体系、模板的策划及制定。

任职要求：
1. 本科以上学历，计算机、机械相关类、美术设计、外语等相关专业，出色的中英文写作能力
2. 热爱文档工作，擅长综合和归纳；工作细致认真，积极主动；思维清晰敏捷；

3. 电脑操作熟练，精通WORD、PDF、EXCEL、POWERPOINT等办公软件，精通CorelDraw、Photoshop等设计软件；
5. 具有良好的沟通和协调能力，以及良好的团队意识和合作精神。

公司网站：www.zoomlion.com

如有意者请发邮件至fu@zoomlion.com; luoxiaoying@zoomlion.com