英国广播公司（BBC）头条

英美官员：俄罗斯客机坠毁或由爆炸导致

美英两国官员11月4日表示，情报显示上周俄罗斯客机在埃及西奈半岛坠毁极有可能是爆炸装置造成的。10月31日，俄罗斯一架空客A-321型飞机在西奈半岛上空突然解体，机上217名乘客和7名机组人员全部罹难。

但是他们表示，目前还没有得出正式结论。稍早，英国政府宣布，当地时间11月4日晚从埃及旅游胜地沙姆沙伊赫飞往英国的所有航班推迟起飞，以便让英国航空专家小组有时间对当地机场安全措施进行评估。

英国首相府发表声明说，"正值对空难进行调查之际，我们还不完全清楚造成俄罗斯客机空难的原因……但是随着有关信息不断增加，我们担忧这架俄罗斯客机很有可能是因为爆炸装置坠毁的。"

英国路透社中文网头条

美国经济数据表现乐观 为12月升息大开绿灯

美国10月民间就业维持稳健增势，而且新订单跳增提振服务业活动，这种强劲的经济表现为美国联邦储备委员会（美联储）12月升息提供支持。

11月4日的国际贸易收支数据进一步提亮经济前景。数据显示，在出口反弹的 ...

全文地址：https://bbs.pinggu.org/thread-3814337-1-1.html