前联储主席伯南克

　　新浪美股讯 北京时间2日下午消息，周二国际货币基金组织(IMF)宣布将人民币纳入特别提款权(SDR)货币篮子，前联储主席伯南克(Ben Bernanke)在布鲁金斯学会的博客中撰文指出，人民币加入SDR只具有象征性意义，就像小学生作业完成出色获得的金色五角星一样。

　　以下是伯南克文章全文翻译：

　　我不知道大家上小学的时候是不是和我一样，我们那时候，如果家庭作业完成得很好，作业本上会贴上一颗金色五角星。这颗五角星本身没有价值，你不能够将它存到银行，但它是对你努力学习的认可，也许可以激励你努力完成下一份作业。

　　本周中国也获得了这么一颗金色五角星，IMF同意将人民币纳入其所管理的名为特别提款权或SDR的资产。就像获得金色五角星一样，加入SDR几乎完全是象征性的。SDR创立于1969年，旨在向各国政府和央行提供一种可选择的国际储备媒介，由美元、欧元、英镑、日元以及如今加上人民币按固定比例构成。然而，除了IMF的内部记账，SDR的实际用途非常小，因此人民币加入SDR并没有为中国带来任何具有重大意 ...

全文地址：https://bbs.pinggu.org/thread-3814337-1-1.html