淡水河谷对于和中国的客户、供应商及其他诸多利益相关方建立合作充满感激，我们谨向所有中国合作伙伴致以最温暖的祝愿，祝大家在2016年平安、健康、事业蒸蒸日上。

　　四十年合作

　　淡水河谷与中国已建立了长达42年的合作伙伴关系，追根溯源，往事令人澎湃。

　　1973年，一家名叫“伊塔比拉”的国际公司作出了一项兼具开拓意义与历史意义的决定——将10万吨铁矿石从巴西售往中国。考虑到彼时的巴西尚未与遥远的中国建立外交关系，这堪称一个高瞻远瞩的决定。当年7月，装载着第一批2万吨铁矿石的货轮驶离圣埃斯皮里图州维多利亚港的阿塔拉亚码头，出发前往远在地球彼端的中国，巴西由此成为世界上第一个向中国出口铁矿石的国家。

　　伊塔比拉是由淡水河谷在上世纪60年代后期为开拓国际业务而成立的一家公司。1973和1974两年销往中国的铁矿石仅占当时淡水河谷全部销量的0.1%，但其中透出的象征意义远比销量本身更耐人寻味。在巴西，此次出口具有里程碑意义。一年后，巴西即与中国建立了外交关系，这更加凸显出淡水河谷对于中国发展前景的远见卓识。

　　此后，中巴两国双边贸易显着增长。巴西发展、工业及外贸部的统计数据显示 ...

全文地址：https://bbs.pinggu.org/thread-3814337-1-1.html