美东时间周三下午2点,美联储发布3月FOMC会议声明,宣布维持12月加息后的利率不变,与市场预期一致。美联储在3月FOMC声明中称,全球经济仍然带来风险,近期通胀率仍将维持低位,并表示美联储将继续密切关注通胀形势。那么,与1月相比,3月FOMC声明具体有哪些变化?
华尔街见闻特将3月FOMC声明全文翻译如下,括号内为与之对比的1月声明(转载请注明出处):
1月会议以来,美国联邦公开市场委员会(FOMC)得到的信息显示,尽管近几个月全球经济和金融状况有所发展,经济活动仍然稳步扩张(1月原文:尽管去年年底经济增长有所放缓,劳动力市场情况仍进一步改善)。家庭消费支出以温和的步伐增长,住房领域进一步改善;然而,企业固定投资和净出口疲软(1月原文:家庭消费支出和企业固定投资在最近数月以温和的步伐增长,住房领域进一步改善;然而,净出口保持疲软,库存投资放缓)。近期一系列指标,包括强劲的就业增长,表明劳动力市场的进一步增强(1月原文:近期一系列劳动力市场指标,包括就业人数强劲增长,表明劳动力资源利用不足的状况进一步有所减少)。通胀近几个月有所回升;然而,持续低于美联储2%的长期目标水平( ...
全文地址:https://bbs.pinggu.org/thread-3814337-1-1.html