[ 巴西国宝级作家若热·亚马多的五部代表作近期由译林出版社推出，他的作品满足了大多数国外读者对于巴西的期待：热情漂亮的混血女郎、乐天懒散的城镇居民、狂欢节、桑巴舞、非洲宗教、甘蔗烧酒…… ]
提到巴西，人们自然会想起热情性感、桑巴狂欢、混血多元。但很多人并不知道，这些“巴西名片”正是从1940年代开始，随着作家若热·亚马多（Jorge Amado）的作品在世界范围内广泛流传，逐渐传播开来。
“在上世纪初，这些民族精神还被认为是腐化堕落的标志。正是以亚马多为代表的一批巴西知识分子，将非洲影响作为巴西民族身份的重要组成部分，向世界展示出巴西种族融合的价值。有人还直接将巴西比作亚马多笔下的混血女郎，认为这个国家就是这样自然、随意、性感、快乐。”正在巴西访学的北京大学青年学者樊星，通过邮件告诉《第一财经日报》。
近日，已故巴西国宝级作家、巴西文学院终身院士、屡获诺贝尔文学奖提名的若热·亚马多的五部代表作，《味似丁香，色如肉桂的加布里埃拉》、《弗洛尔和她的两个丈夫》、《奇迹之篷》、《无边的土地》和《金卡斯的两次死亡》由译林出版社推出。樊星也是《奇迹之篷》和《金卡斯的两 ...
全文地址：https://bbs.pinggu.org/thread-3814337-1-1.html
