你知道保险人就是保险公司吗？

　　你知道投保人就是购买保险并交纳保险费的人吗？

　　还有被保险人？受益人呢？

　　别犯愁，在保单的阅读指引中，中国平安用通俗化的文字描述这些保险常用术语；包括用人性化的案例辅以理解，让你开篇就能明白保单之宗义。

　　让一向复杂艰涩的保单通俗化，既是保险人对投保人的一种态度；也是项难度系数不小的技术活。这暗示保险人在制定条款时，需站在客户立场去权衡利弊。过多考虑自身利益，通常也是造成保单诲涩难懂的人为原因。

　　同时呢，保险人需要在条款通俗化和法律文本的严谨性间找到平衡点。如此，哪家保险公司愿意率先自我“革命”？

　　瞧，平安寿险4月1日之后上市的产品将采用新版通俗化保险条款，这让平安“一不小心”成为近十年来保险业内首家再次自发推出寿险保单条款通俗化活动的公司。

　　据消息人士透露，中国保险行业协会（简称“行业协会”）正在制定意外险示范条款，届时该协会将参考平安人寿的优化条款模式吗？

　　其实，“保单条款通俗化”并非新词，早在十年前，中国保监会颁布的《保险公司管理规定》（简称“《规定》”），首次将保险条款的通俗化写入法规；其间几次转折，直至去年国务院颁 ...

全文地址：https://bbs.pinggu.org/thread-3814337-1-1.html