上周五央妈推出了史上最严厉、最绕人版的《非银行支付机构网络支付业务管理办法》(征求意见稿)。一时间，各种白话版解读雨后春笋啊！作为混迹支付行业多年、还兼任美剧翻译组成员的屌丝，不翻译个标准点的白话版，百爪挠心之感你懂得！

　　想当年(表明真是混迹支付行业多年)，几个没人领养的淘气孩子犯了大事，被“朝阳区群众”举报，景象想想也是惨烈啊。因为实在找不到监护人，无奈被央妈抱回。苦口婆心，能给的都给了，本希望长大了就懂规矩了。但做家长的都难，刚说两句，就到亲戚朋友家哭天喊地，说什么央妈毕竟不是亲妈之类的，寒心啊！

　　央妈的“家风”就是“没有规矩，不成方圆”。不管是亲生的，还是领养的，都得有规矩，将来才能在社会上混，即便成不了“国之栋梁”，至少不要害人。于是，央妈在孩子们成人礼上立了规矩，话有点婆婆妈妈，但道理还是明白的，用白话讲就是这么个事儿：

　　1、孩子大了，就要分家。大儿子银行和小儿子第三方支付机构怎么分，也得有规矩，就是擅长什么干什么。你只有汽车的驾照，就别想开飞机的事，否则会闯大祸的，到时候央妈也救不了你，朝阳区群众可不是好惹的。小儿子当年出道的时候就在小额支付 ...

全文地址：https://bbs.pinggu.org/thread-3814337-1-1.html