翻译

Branches were managed by a branch manager and staffed by a marketing and commercialization
officer to whom all loan officers reported and an operations officer who oversaw
administrative staff. Branch managers’ responsibilities included inputting data into
the MIS and significant data manipulation for reporting purposes. The high number of
direct reports to the regional managers (averaging seven per regional office) and the high
number of direct reports to the CEO (eleven) limited both the regional managers’ and the
CEO’s abilities to develop and supervise standardized loan processes. The MIS system
was made more complex by the multiple regional formats employed for similar data and
processes. Despite a fairly large number of finance staff, little information existed
regarding the cost to originate or maintain loans.红色字体求高人翻译

The MIS system was made more complex by the multiple regional formats employed for similar data and
processes.
同样的原始信息，根据地区不同，有多种分析方法，让MIS（管理信息系统）更复杂。
Despite a fairly large number of finance staff, little information existed
regarding the cost to originate or maintain loans.
虽然财务/金融部门的人员多，但是产生或维持贷款的费用的相关信息却不多。

由于对于相似的数据采取不同的区域格式和处理过程导致管理信息系统变得更为复杂。尽管金融工作人员的数量相当大，但是对于贷出和维持贷款的成本的信息却很少。



自己翻译的，希望你用得上。