楼主: shuizhongyue_41
1646 8

急求高人翻译 [推广有奖]

  • 0关注
  • 0粉丝

博士生

38%

还不是VIP/贵宾

-

威望
0
论坛币
2009 个
通用积分
0.0003
学术水平
1 点
热心指数
1 点
信用等级
2 点
经验
5474 点
帖子
143
精华
0
在线时间
187 小时
注册时间
2010-5-7
最后登录
2014-1-23

楼主
shuizhongyue_41 发表于 2011-3-10 18:48:37 |AI写论文
21论坛币
针对相关研究结论,文章进一步提出在完善内部治理机制、建设农村金融市场以及积极推进小额贷款公司进入征信系统等方面的政策建议,以期能够有效指导农村小额贷款公司实践,并通过推进小额贷款公司的健康发展、继续发挥其支农惠农的社会效益,进一步完善农村金融体系,推进社会主义新农村建设和区域经济发展。    求高人翻译成英文

关键词:小额贷款公司 区域经济发展 新农村建设 小额贷款 农村金融 翻译 高人
已有 1 人评分信用等级 收起 理由
roger309 + 1 建议楼主先把这段中文修改一下,理顺一下,其实写论文不需要这么多长句,让人看了很头

总评分: 信用等级 + 1   查看全部评分

沙发
Versacool 发表于 2011-3-10 19:36:48
According to conclusions of relevent research, the paper gave

policy recommendations to further improving their internal

governmental mechanism , construction of rural financial

markets, and positively promote micro-loan for small

companies to enter into the credit system ,etc., in order to  

guide the practice of rural micro-loan companies effectively,

and force the micro-loan companies to have a healthy development and continue to play its social  role on supporting and benefiting farmers, and make a further  move on improving the rural financial system, promoting a new socialist countryside construction and regional economic development as well.

藤椅
excellentgood 发表于 2011-3-10 20:09:47
In light of the relative research conclusions ,the article presents the proposals of perfecting the internal governance mechanism, establishing rural financial market ,promoting  the  micro loan company to enter into  the credit inquiry system   to guide the practice of rural micro loan company effectively and through its healthy development , the micro loan company can play social benefit continually , further complete rural financial system and promote  building of socialist new countryside as well as regional development.
     我也是新手,不妥之处请多指教

板凳
xiang8482890 在职认证  发表于 2011-3-10 21:34:59
针对相关研究结论,文章进一步提出在完善内部治理机制、建设农村金融市场以及积极推进小额贷款公司进入征信系统等方面的政策建议,以期能够有效指导农村小额贷款公司实践,并通过推进小额贷款公司的健康发展、继续发挥其支农惠农的社会效益,进一步完善农村金融体系,推进社会主义新农村建设和区域经济发展。

Based on related research conclusions, this paper takesone step further to put forward policy suggestions on improving internalgovernance mechanism, constructing rural financial market and small-loancompanies entering credit rating system, etc. The purpose is to effectively conduct the practice of small-loan companies, continue their social benefits of supporting agricultures, perfect rural financial system and propel the development of new rural areas as well as regional economy.


报纸
xiang8482890 在职认证  发表于 2011-3-10 21:43:45
针对相关研究结论,文章进一步提出在完善内部治理机制、建设农村金融市场以及积极推进小额贷款公司进入征信系统等方面的政策建议,以期能够有效指导农村小额贷款公司实践,并通过推进小额贷款公司的健康发展、继续发挥其支农惠农的社会效益,进一步完善农村金融体系,推进社会主义新农村建设和区域经济发展。
Based on related research conclusions, this paper takes one step further to put forward policy suggestions on improving internal governance mechanism, constructing rural financial market and small-loan companies zealously entering credit inquiry g system, etc. The purpose is to effectively conduct the practice  and healthy development of small-loan companies, continue their social benefits of supporting agricultures, perfect rural financial system and propel the development of new rural areas as well as regional economy.

地板
erllen 发表于 2011-3-10 23:08:16
For related research findings, the article further improve their internal governance mechanisms proposed, construction of rural financial markets, and actively promote small loan companies to enter the credit information system and other aspects of policy recommendations in order to effectively guide the practice of rural micro-loan companies, and through the promotion of small the healthy development of the amount of loans the company to continue to play its social support and benefit farmers, and further improve the rural financial system, promote a new socialist countryside construction and regional economic development.

7
一米阳光qidan1 发表于 2011-3-21 16:08:28
As to related research findings, the article further proposes policy recommendations on improving the internal governance mechanisms, constructing financial markets in rural areas, actively promoting companies with small loan to enter the credit information system, in order to effectively guide the practice as well as the healthy development of rural companies with small loan to continue to play its social support on benefiting farmers, further improve the rural financial system, and promote the construction of a new socialist countryside and the development regional economy.

8
一米阳光qidan1 发表于 2011-4-6 20:23:07
快一个月了,楼主还没有解决么问题、、、、、

9
xtlt 发表于 2011-4-8 23:15:00
见附件

新建 文本文档 (4).txt
下载链接: https://bbs.pinggu.org/a-883891.html

978 Bytes

需要: 20 个论坛币  [购买]

您需要登录后才可以回帖 登录 | 我要注册

本版微信群
jg-xs1
拉您进交流群
GMT+8, 2025-12-25 23:21