多恩布什教材上关于ZF转移支付是否计入GDP的问题

是 否 +2 论坛币

k人 参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

我用的是多恩布什第十版的教材，在国民收入核算的这一部分，对ZF转移支付是否计入GDP有如下说法：

1.转移支付不能算作GDP的一部分，因为转移的不是当期产出的一部分。

2.ZF总支出的两项（好像指的是上文的ZF采购和转移支付）都计入GDP，它们在决定经济如何在公共部门和私人部门的划分上并没有很大作用。

请问上述两句话是不是矛盾呢？要是矛盾到底哪句话对呢？如果不矛盾的话如何解释二者呢？

谢谢各位帮助！

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

分享0 收藏1 回帖

关键词：转移支付 多恩布什 GDP 多恩布什第十版 国民收入核算 国民收入 矛盾 如何 私人

不应记入。考虑支出法核算，ZF转移的对象如果是居民，那么在消费部分已经核算过了；如果是厂商，那么在投资部分核算过了

你看看英文版就明白了。如下：
Total government spending ,both items that are counted in GDP and items that are not ,plays a large role in determining how the economy is split between the public sector and  the private sector.

这一小段的翻译可不是一般的误人子弟啊。

哎，第十版的翻译啊……

Transferpayments are not counted as part of GDP；this is to avoid double counting,since the consumption or investment by the recipients  of the payments is counted in C or I.

转移支付不核算进入GDP，这是为了避免重复计算，因为转移支付的接受者对这些支付的消费或投资已经通过C或者I核算进了GDP。

jjyy923 发表于 2012-5-29 12:21
你看看英文版就明白了。如下：
Total government spending ,both items that are counted in GDP and item ...

请问哪里能下载到第十版的英文版？谢谢

jjyy923 发表于 2012-5-29 12:22
这一小段的翻译可不是一般的误人子弟啊。

看了英文一下子全明白了，其实书上的翻译真是各种乱啊，我快期末考了，复习各种看不懂

steventung 发表于 2012-5-29 13:34
哎，第十版的翻译啊……

Transferpayments are not counted as part of GDP；this is to avoid double c ...

谢谢谢谢，都是好心人啊，这书看的我各种纠结

yangtzej 发表于 2012-5-30 08:42
请问哪里能下载到第十版的英文版？谢谢

豆丁网上就有，不过是一章一个word或者pdf。我是买的书。

yangtzej 发表于 2012-5-30 08:42
请问哪里能下载到第十版的英文版？谢谢

论坛里面也有，不过也是散的。