德国吃力不讨好

是 否 +2 论坛币

k人 参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

德国吃力不讨好 英国《金融时报》 吉迪恩•拉赫曼

西班牙经济大2臣路易斯•德金多斯(Luis de Guindos)半个多月前访问英国《金融时报》时预言：“欧元保卫战将在西班牙打响。”

西班牙日前决定接受国际援助，为本国银行业纾困，标志着战争已经打响。这场战争关系重大。尼尔•弗格森(Niall Ferguson)和鲁里埃尔•鲁比尼(Nouriel Roubini)在英国《金融时报》上撰文警告称，欧洲“距离上世纪30年代的灾难重演仅有一步之遥”。
与上世纪30年代一样，目前人们认为在西班牙的战斗对决定欧洲命运的整场战争起着非常关键的作用。用不了多久，来自各国的信奉凯恩斯主义的经济学家们就会启程前往加泰罗尼亚。在这部泛欧戏剧中，德国再次扮演反派。
当然，没有人质疑现代德国的民2主背景。只有最极端的希腊媒体才将德国2总2理2安格拉•默克尔(Angela Merkel)与阿2道2夫•希2特2勒(Ad2olf Hi2tler)相提并论。但全球媒体描述的默克尔是一个固执的德国人，她的作为对全球构成威胁。上周末的《经济学人》(Economist)杂志封面将全球经济比作一艘正在下沉的轮船，并请求默克尔“启动发动机”。

《经济学人》总结了国际社会“一致认为默克尔必须做的几件事”，包括“转变紧缩政策”、“建立银行业联盟，实行覆盖整个欧元区的存款保险机制”以及“有限的债务共同分担”。私下里，世界各地——从伦敦到华盛顿和罗马——的2领2导2人2也纷纷敦促柏林采取类似的行动。
国际社会之所以要求德国2政2府2做这些事情，是因为他们衷心希望避免上世纪30年代的情形重演——当时经济危机引发了2政2治2上的灾难。
然而，尽管这些要求在经济上是合理的，但从2政2治2上来说不仅不现实，而且还很危险。这些是教科书式的解决方案，无法通过现实世界的检验。更糟糕的是，如果这些要求得以实施，将可能引发他们归根结底想要避免的2政22治2激2进2化。
你只需细想一下清单上的这条建议就会明白：建立泛欧的银行存款保险机制。正如一位认同德国观点的荷兰资深2政2治2家2所说的：“在法国将退休年龄降低至60岁而我们却提高至67岁的时候，我们不可能推动建立银行业联盟。”站在荷兰和德国的角度来看，由它们的民众为其他国家的银行担保，拿自己的钱贴补那些国家的社会福利开支，而那些国家的福利甚至比德国和荷兰还好，这么做是不公平的。
这种困境表明，一种技术上相对完善的举措（比如银行存款保险制度）会对国2家2主2权产生深远影响。一旦你向推行欧洲债务共同分担机制迈出一大步，你就会被迫推进更深层次的2政2治联2盟。这不只是人们热议的设立权2力高于各2国2政2府2的欧洲“财政部长”。要避免为公平问题而吵得脸红脖子粗，你还需要协调欧洲的社会保障体系。这需要几十年时间才有可能完成。
默克尔2政2府2并未表示永远不可能推出欧元区共同债券或欧盟存款保险制度。它辩称，任何此类举措都只能作为建立2政2治2联2盟这个更大计划的一部分。除此之外的任何举措都像是德国给南欧国家发行了一张没有信贷上限的信用卡。
很难想象欧洲2政2客2们如何能在数周或数月里完成如此宏大的改革——美国和其他国家就是如此要求的。皮尤(Pew)最近的一项民调显示，绝大多数欧洲人反2将国2家在预算事宜上的主2权让渡给一家2中2央2机2构。该民调还显示，默克尔普遍受到赞赏，不仅在德国，在整个欧洲都是如此。
就这一点而言，公众比那些竞相抨击柏林的知识分子们表现得更为理智。尽管默克尔处理危机的方式并非完美无缺（谁又做到完美无缺了？），但有一项巨大的功劳应该属于她。默克尔没有让2政2治2极2端2势2力在德国立足。
认为这不过是一种不真实的危险的人，应该看看德国的邻国。在法国，三分之一的2选2民2投2票2支持极2右2或2极2左2的总2统2候2选2人。在荷兰，极2右和极2左的2候2选2人2在民2调中的支持率分列榜首和次席。荷兰与德国一样，是一个反感为南欧国家纾困的债权国。在奥地利，2极2右2势2力在民2调中获得近30%的支持率。
德国具有导2致极2端2势2力2反弹的所有条件。该国选2民完全有理由觉得自己在欧元问题上受到了误2导。他们曾经得到承诺，共同货币包含了一条“不纾困”条款，按照这一条款，德国纳税人不会面临不得不为其他欧元区国家提供支援的处境。但德国已经被迫为欧洲的多个纾困计划承担2800亿欧元的潜在负债，而且未来还将有更多的纾困请求。光是为欧洲稳定机制(European Stability Mechanism)提供的出资额，就会令德国今年的预算赤字从260亿欧元增加至350亿欧元。
然而，尽管德国已经承担了这些负担和风2险，但该国2政2府2发现自己仍然被指责做得不够。孤立和指责柏林，同时又试图迫使该国为整个欧元区的财政担2保，在2政2治2上是一种危2险的行径。希腊或荷兰2极2右2民2族2主2义2势2力2的兴起非常令人扼腕。但如果2极2右2势2力2在德国兴起，那将是一场灾难。
译者/邹策

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

分享0 收藏0 回帖

关键词：吃力不讨好 Stability Mechanism Economist Ferguson 德国

默克尔的事情

我早说过了，我要是默克尔我都不会管希腊的事的，强权铁腕，没钱还债就拿地来抵。讲什么情分，先讲好本分再说。

德国在苦苦支撑

Does Germany not only want to provide the money ? but also has other idea ?

德国人这回也是骑虎难下…………