yeting2000 发表于 2012-8-9 13:12
石老师:
您好!感谢您百忙之中抽空为我们解答问题,我的问题是:在全球经济大发展的背景下,公司治理 ...
答复yeting2000坛友:
您所提问,正是中国国际化企业面临的难题。其难题根源,在于我们缺乏国际化人才。
我认识的一位雷鸟商学院教授来华演讲时提出,初到国外的人平均有一年的情绪波动周期,由开始的兴奋,到遭遇海外困惑、歧视、不解、莫名冲突等文化障碍,6个月达到情绪低谷,这种情绪在大约一年后才恢复到正常状态。根据这个观点,国际化人才至少要有1-3年的海外生活经历,才能正常地与当地人相处。而且这个过程中,对于中国人来讲,还要积极地努力融入当地的生活与交往中才可以。这是最基本的要求。在自己国家以外市场生活和工作过一段时间,才能胜任在自己文化以外、不同文化环境下去工作,以积极心态去处理所遭遇的意外情景。
一位韩国留学生这样讲过中国人的英语水平:“你们老说日本人、韩国人、印度人的英语很难听,但你们是否知道,在我们听来,中国人的英语也很难听?”他的话说明,中国人的英语带有强烈的口音,我们只是自己熟悉而且容易接受这种口音而已。众所周知,中国英语教育有点哑巴英语的味道,这不是说所有学生不能将口语,而是能流利与外宾交流的学生比例太少。这样遭致企业员工多数人不能流利讲英语,国际化人才自然缺乏无比。
除此之外,企业后背队伍中,除了讲英语的人才还能找出来以外,找到讲其它外语的人才就显得非常难。在海外,互相沟通的双方不能讲其中一方的语言,而是讲第三国语言,这是目前不得已的现状,也阻碍了与当地人的文化层面的深入沟通。到了当地,例如到了德国讲德语,是对当地人的尊重。而这种跨文化的沟通与管理是国际化很重要的内容。
也就是说,企业雇佣的人才来源,需要再教育才能达到国际化语言交流的要求。遗憾的是,绝大多数中国企业没有这种能力和计划。
有人提出,我们可以招收外国语专业的外语人才。但是这种人才的才能是专一的,而国际化需要的是复合型人才,例如能够以当地语言(至少是国际通行语言)与当地人进行比较流利沟通的管理者,这些管理者可能会包括市场经理、生产总监、车间主任、销售经理、人事经理等。显然仅仅是外语专业毕业的学生远远不能满足要求。
正是这些基层、中层乃至高层各个层面难于在语言沟通和文化习俗上与海外被并购企业对接,才容易造成“水土不服”。
跨文化管理永远是国际化面临的主题。跨文化管理不是将总部的文化推广到海外当地,而是去适应当地文化。总部适用的方式,那只是在总部适合,到了海外可能完全不适应。例如一些大企业到了海外,也将国内的潜规则、利益各方互相牵制的做法带到了海外,这种惯性的力量会与当地的惯例发生冲突。如果不与当地文化相冲突,也必然是失去当地人才而失去竞争力。这不是水土不服,而是不服水土。
跨国企业文化的适用性,要在一开始仔细设计。埃克森石油公司前高级总裁何先生这样说过:“一个国际化的企业,在国际化前要仔细设计公司的文化,以避免与世界上任何一个国家的本土文化发生冲突。而这个文化设计队伍,是由来自全球不同国家的专家组成,使得这个团队能够了解世界上的各国文化,这样就避免公司文化与当地文化发生冲突。”而这方面中国企业还要继续努力。例如,以中兴通讯股份有限公司和华为技术有限公司为例,这两个公司不断还海外遭遇麻烦,遭受歧视等不公平待遇,表面上与公司文化没有关系,其实不然。当美国人了解了“中兴”和“华为”的涵义,他们会怎么想呢?成熟的国际企业会在当地国淡化自己的本国色彩,而去把自己打扮成一个当地的实体。
国际化人才需要有快速学习能力和改错能力。即使有了海外经历,在某个国家有海外管理经验,但到了另外一个国家,依然遭遇新的挑战。这时候要求外派经理们要有快速快速学习当地文化的能力和适应能力。尽管还会犯错,但要有改错能力。