楼主: cfareal
18073 72

[学术治理与讨论] 关于图书翻译，不得不吐槽几句   [推广有奖]

51楼
haixuan9989 发表于 2013-2-3 18:08:12
还是要注重知识版权啊
52楼
千年孤独 发表于 2013-2-3 18:29:40
支持楼主的观点
53楼
yaoyao991025 发表于 2013-2-3 18:48:56
看看，了解一下
54楼
伸手党 发表于 2013-2-3 19:39:44
应该严禁学生参与任何形式的图书翻译或者编写工作，简直是坑人！！！
强烈鄙视老师以任何理由让学生参与，特别是教材！！！
55楼
Sasāra 发表于 2013-2-3 20:00:37
幸苦了
56楼
zxp5799873 发表于 2013-2-3 20:05:59

57楼
xjtuxdd 发表于 2013-2-3 20:14:14

58楼
alecych 在职认证  发表于 2013-2-3 20:28:23
我就干过老师交的翻译活，这位老师还算不错，只找了2个学生翻译。最后成书如何我不清楚，是否给我挂上名我也不知道，但翻书真的是个技术活！
59楼
哈利泼特 发表于 2013-2-3 20:42:08
听老师讲过
所有走过的路，都是必经之路。

60楼
jxcjljm 发表于 2013-2-3 21:22:26
阅读过一本翻译的很坑爹的书，不说别的，语句都不通。对这些译者和出版社相当鄙视，挺好的书，已翻译，变味儿了，还给读者造成不便。希望以后能在翻译这个行业更好一些吧
返回列表
12345678下一页
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 我要注册

本版微信群
加好友,备注ddjd
拉您入交流群

京ICP备16021002号-2 京B2-20170662号 京公网安备 11010802022788号 论坛法律顾问：王进律师 知识产权保护声明   免责及隐私声明

GMT+8, 2026-1-19 14:03