翻译问题——请大牛指点

是 否 +2 论坛币

k人 参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

Shaping of consumption by class, ethnicity, gender, and other habituated social categories, consumption under conditions of attenuated cultural resources.

请问上句中“attenuated”这一词该如何翻译？
谢谢！

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

分享0 收藏0 回帖

关键词：翻译问题 consumption categories Conditions Resources resources cultural social 如何

应该是“有限的文化资源”

发表于 7 分钟前 |只看作者|设置精彩回复







应该是“有限的文化资源”

本文来自: 人大经济论坛 爱问频道 版，详细出处参考： https://bbs.pinggu.org/forum.php? ... amp;from^^uid=1168466


非常感谢！