冷知识科普时间到~ 先了解下"Actuary"这个英文名字的来历。
actuary这个单词比真正意义上的精算师出现的早的多的多,从拉丁文 actuarius转来的,本来的意思是account keeper也就是记帐员。跟actual一个词根,所以actuary也就是记录实际发生的事情的人。
后来actuary这个单词又有了第二个意思,是专指记录法庭上记录法案结果的记录员。(法案=Acts)
到18世纪的时候,英国一个类似于现在意义上的精算组织(Society for Equitable Assurances)的老大Edward Rowe Mores,给自己选了个称号叫做actuary,也没解释为什么。。。但是大致上取了上面说的第二个意思,因为Mores要求actuary出席组织的重要会议并记录精算组织的决定。然后别的精算组织(Royal exchange assurance)也渐渐的把本来叫做Life accountant的称号改作actuary。
所以说,actuary其实最早就记录员的意思,并没有“精确计算”之类的含义,不知道最早翻译成精算的人是不是觉得actuary这个单词看起来跟accuracy比较像,但其实是完全没有联系的哈哈。


雷达卡





京公网安备 11010802022788号







