请教一个英文翻译

是 否 +2 论坛币

k人 参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

The cash flow to total assets ratio (CashFlow) is the ratio of the sum of net income before extraordinary items plus depreciation minus net dividends over lagged total assets.
我看一篇英文文献说现金流是这么定义的，感觉我们国内研究一般都是直接用现金流量表里面一个数据吧，那么这篇文章了里面的定义应当如何翻译呢？翻译成特殊项目前的净收入之和加上净利息？特殊项目是什么? 实在不知道这句话怎么理解，特来求助。

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

分享0 收藏0 回帖

关键词：英文翻译 depreciation DIVIDENDS Cashflow Dividend 英文翻译 英文文献 assets before income

extraordinary items 是指一些特别调整的项目吧。