发贴骂骂王根蓓！！

是 否 +2 论坛币

k人 参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

我就说我看不懂呢，看了原版才知道王根蓓不仅是英语差，连经济学的基本功都差，更别说什么学术。

PS:谁有她电子邮箱，我发邮件去骂。

[此贴子已经被作者于2008-4-6 23:50:38编辑过]

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

分享0 收藏0 回帖

关键词：王根蓓 电子邮箱 说什么 基本功 经济学 王根蓓

骂的好没头脑啊 都不知道你骂他什么?

那是你的水平低！不直接看原版！

听说这个姓王的是个娘们，我已经骂了她5年了，5年前让我破费了上百大洋，翻几页就帮这娘们永久收藏了。这种没职业道德的，连中国话都说不好的娘们，还是所谓的副教授，我他妈的真服了。看来上财跟人大差距太大啊。

兄弟们，还有想骂这个娘们的，一块上啊，废了这等贱人，咱们穷书生，还他妈的受这等鸟气。

   她翻译的《高级宏观经济学》实在是太差了。既然你们敢立贴讨伐，我也就凑个热闹！

   上网查询得知他（她，因为其简历中确实没说是男是女）是上海财经大学国际工商管理学院国际贸易系的老师，但其简历内容少之又少！但到一个考研的网站上得到这么个简历：

王根蓓，女， 1965 年生，副教授。
学历：1994年毕业于武汉大学经济学院，获经济学博士学位。

二． 教学工作
主要从事研究生、本科生的微观经济学、宏观经济学、国际经济学、国际贸易、国际服务贸易的教学工作。1999年被评为上海市青年优秀教师。

三． 主要研究领域
宏微观经济学、国际经济学、国际贸易理论与政策

四．主要科研成果
出版专著《市场秩序论》，1998年获上海市哲学社会科学优秀著作三等奖。
在《经济学动态》、《学术月刊》、《经济评论》、《财经研究》、《新华文摘》等刊物上发表论文十余篇。
出版译著：
《重商主义经济学》（合译）
《全球化经济学》（合译）
《国际宏观经济动态学》（独译）
《高级微观经济理论》（独译）
《高级国际贸易学》（独译）

   在中国学术期刊上搜索一下，发现她在《经济学（季刊）》、《世界经济》、《财经研究》等上发过文章，可翻译水平为什么这么差呢？水平差还翻译这么多教材，看来对学子的危害还不是一般的大！

   强烈建议人大经济论坛将祸害人的译著及其作者搞个黑名单出来！不然这些人，真是不得了啦！

[此贴子已经被作者于2008-4-5 23:30:36编辑过]

书翻译的是不好,不过翻译的好也不容易

她又不是海归,要求那么高干什么

[此贴子已经被作者于2008-4-6 1:32:03编辑过]

有些地方不是翻译的好不好的问题，根本就是我怀疑她到底是否读懂了romer的书。