发贴骂骂王根蓓！！

不好别买就行了，骂人就不对了

ttangssong 发表于 2008-4-6 23:46
有些地方不是翻译的好不好的问题，根本就是我怀疑她到底是否读懂了romer的书。

看完原版再看她的书 让我觉得她对罗默的书理解十分混乱 没有思路 说白了就是 看完后有一种google 翻译的感觉 让人找不到重点 也解决不了难点 这是第一本让我看了想回去看原版的书 唉 这种译著怎么会被出版。。。。。害人啊。。。

那本书的翻译确实差了点

真的是武大经管毕业的那就太丢脸了

leewoo119 发表于 2010-10-20 18:40
不好别买就行了，骂人就不对了

说脏话不对 但是批评是应该的 否则这种译者前仆后继继续误人子弟；这本著作对于经济学专业的学生是必读的 不是小说 说不买就能不买。我个人觉得这种学术抨击的帖子还是太少了

呀呀8yy 发表于 2012-2-13 00:59
说脏话不对 但是批评是应该的 否则这种译者前仆后继继续误人子弟；这本著作对于经济学专业的学生是必读的 ...

王根蓓这种译者误人子弟

没看过书，不便评价。

也用不着这么生气吧？你要是觉得她的翻译不好，你大可直接看原版啊......

伙计们，不要骂了。不光这个王**，就算全世界顶级的所谓经济学家，又有几个懂经济学的。不过都是一家之言而已！

果断原版