一门课，应该是？来参与翻译吧~

越精通，越收益。精益求精。

壹手曹刀 发表于 2014-9-15 16:32
作为文案的作者，连我自己都觉得这个竞猜有点难了。不过看到大家各种各样的回答，真是惊喜，不仅有master， ...

丧心病狂，不怕神一样的对手，就怕....的队友！快来人，公布答案了！

Still.. 发表于 2014-9-11 01:04
坛友精辟总结：Be Master，Be Better。看形式应该是受到近些日子颇为流行的苹果广告语翻译的影响，苹果的Bi ...

术业专攻，熟能生巧

实际一门课就是“传道、授业、解惑”，不一定讲的都是理论，贴近实战才是最重要的，帮助从业人员建议正确的观念就OK

"真本事，心舒适（Be Master,Be Better ）"，哈哈，真喜欢这种正义感十足的广告作者，幸亏下班前看了一眼。千元的资料和课程收下啦，怎么领取啊？不过，说实话，文案和翻译上，有点意思。期待视频，应该还会更有意思。

Be master，be better.
成为大师，永不止步！
课程需要增加互动部分，让学员深入参与进去，有同步感；同时，学习就应该有考核，有质量有时效性的考核能引起学习兴趣！

亚当不斯密 发表于 2014-9-15 17:30
"真本事，心舒适（Be Master,Be Better ）"，哈哈，真喜欢这种正义感十足的广告作者，幸亏下班前看了一眼。 ...

！！
不过还是恭喜你，请把你的姓名+邮箱给我

一门好的课，应该是，你上完之后，生活里比之前多出一些东西一种色彩。
Better than master.

精于学，治于道。

一门课，讲究边际效益；付出要有回报，在信息的海洋搜集优秀的基础，融合各方特点，终成自家风格。
翻译题：要成人上人，先求好中好