“共同的东西”——应该是什么？

石开石 发表于 2020-1-14 12:16
一个单词，两个意义呢。翻译搞混了呢。

孩子，你还有话说吗？

暂时没话说了，我可要讲话了。


睁大了你的小眼，你好好听啊。

天知地知 发表于 2020-1-14 12:17
这意思是没有用计量什么呢，缺少计量的对象啊。
------------
再教你人话怎么说：没有用就没有价值。

再给你重复一次：价值内核是交换价值计量的基础——这就是价值内核与交换价值的关系。

石开石 发表于 2020-1-14 12:48
再给你重复一次：价值内核是交换价值计量的基础——这就是价值内核与交换价值的关系。

神马叫价值内核啊？你有定义吗？


你的石开石供给曲线，没有定义，只有名字。

你的石开石供给量线，没有定义，只有名字。


你的价值内核，没有定义，只有名字。


你欺世盗名来了啊，剽窃犯？

石开石 发表于 2020-1-14 12:46
效用意义——归于满足程度了，所以当那个英文词表示的不是满足程度是有用的时候，应翻译为功能。

那只是效用的一个意义，效用是多义词，懂不懂？

石开石 发表于 2020-1-14 12:48
再给你重复一次：价值内核是交换价值计量的基础——这就是价值内核与交换价值的关系。

啥叫“计量的基础”？

天知地知 发表于 2020-1-14 12:56
那只是效用的一个意义，效用是多义词，懂不懂？

所以要翻译成功能，避免误解。

石开石 发表于 2020-1-14 13:00
所以要翻译成功能，避免误解。

是避免经济学文盲误解吗？

天知地知 发表于 2020-1-14 12:58
啥叫“计量的基础”？

计量交换价值从价值内核开始。

石开石 发表于 2020-1-14 13:01
计量交换价值从价值内核开始。

为什么不是从价值外皮开始的啊？

什么是叫价值内核啊剽窃惯犯？

天知地知 发表于 2020-1-14 13:01
是避免经济学文盲误解吗？

概念意义一定要清楚。意义只是单一意义时，能用意义单一的词不用多义词。