楼主: snowfoxzc
30989 212

[休闲其它] 读书心得：翻译类教材的常见问题【原】 [推广有奖]

171楼
liquidation 发表于 2010-10-24 21:34:05
牛牛牛牛。。。
清算的投机

172楼
LawrenceZ 发表于 2010-10-24 21:36:20
楼主所言甚是，现有不少经典外文教材翻译得不知所言，苦了莘莘学子啊。读原著才是正道！
173楼
braveheart_1987 发表于 2010-10-24 21:39:29
要学好英语，争取读一手资料。
174楼
唐轩夜 发表于 2010-10-24 22:45:41
顶一下，看看吧
努力就有收获，人人都能成功

175楼
zergy 发表于 2010-10-25 00:46:09
支持楼主，好多翻译过来的书理解困难，看看原版才知道怎么回事
176楼
lyjx07 发表于 2010-10-25 09:08:13
对，有时候的翻译的书反而会让人的理解增加困难
知之甚少，被迫学习

177楼
myongji 发表于 2010-10-25 09:09:19
专业用书没有译本存在的必要，必须看原版
178楼
mrzhiyue 发表于 2010-10-25 09:09:53
支持楼主  跟楼主学习
179楼
秋叶枫冷 发表于 2010-10-25 12:38:09
说明楼主仔细看了很多书，顶一个
180楼
HELL0 发表于 2010-10-25 18:22:11
毕竟不是母语啊
返回列表
1 ...141516171819202122下一页
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 我要注册

本版微信群
扫码
拉您进交流群

京ICP备16021002号-2 京B2-20170662号 京公网安备 11010802022788号 论坛法律顾问：王进律师 知识产权保护声明   免责及隐私声明   用户协议

GMT+8, 2026-10-7 20:20