【彭博】– 

在市场歇斯底里的一年里，没有什么比这更吊诡的了：2020年时间过半，纳斯达克100指数不仅扳回了失地，而且其年度升幅有望比肩过去二十年来的最高水平。绝非仅仅在大流行病引发的封锁中存活下来，最大型美国公司发现自己的优势因而急剧扩大，投资者纷纷涌向拥有规模和稳定性的一切。

“这种病毒使那些公司的业务提前了两三年，”达拉斯Hodges Capital Management的投资组合经理Gary Bradshaw说。尽管就经济而言这令人惊讶，但是“您正在非常低的利率环境之下买入全球增长最快的公司”。

纳斯达克100指数又令人激动地上涨了一周，收盘比疫情导致股市开始崩跌时高出逾600点。衡量该指数相对于更宽泛标普500指数相对水平的一个指标， 刚刚超过了互联网泡沫时期的高点。

很少有人预见到这种情况。在冠状病毒席卷全球之前，当时一切还有道理可言，华尔街就确信，在牛市崩溃之时，第一批人员伤亡将是高估值的科技股。然而现实并未如此发展。相反，该集团强大的资