【彭博】– 

继上周四暴跌之后，上周五风险资产几近恢复平静的表现令多头感到安慰，富国银行和ING Bank NV等机构在周末期间表示回落料将是暂时的。不过，这一周来有足够多的证据表明6月初的涨势可能遭遇阻力。

美联储对经济滑坡持续时间的警告、以及围绕第二波新冠疫情冲击经济的担忧，引发了美元的反弹、债券收益率下跌、以及美股创出12周以来最大跌幅。衡量波动率的Vix指数上周四跳涨，触及4月23日以来最高水平。

“在6月上半月结束之际，市场波动率加剧，”位于迪拜的交易公司Credit Financier Invest的高级市场分析师Reem Aboul Hosn表示。“回升的时机可能不如市场最初想象的那么乐观。”

以下是对市场一周展望的评论摘要：

Francesco Pesole和Petr Krpata，ING Bank NV驻伦敦的外汇策略师：

• “由于新冠疫情反弹，让股市在长时间上涨后有了一个进行一些大力度获利回吐的动机。如果上周是一次实质性调整，那么本周将会告诉我们市场的兴趣有多强”
• “我们怀疑尽管美国有关第二波疫情的消息可能暂时抑制市场情绪，但风险资产可能会再度展现弹性，仍依赖于美联储的印钞机以及从全球经济重启中获得提振”
• “我们预计美元的空头趋势将在未来一周再次开始调整，这不仅是由于风险情绪有一定的回升，而且还因为截至目前有观点坚定地认为美联储仍高度秉持超鸽派立场，而且有预期认为如果股市再度严重承压，美联储准备好加码量化宽松

Andrew Sheets，摩根士丹利驻伦敦的首席跨资产策略师：

• “一个新的周期已经开始，我们认为投资者应该为以下这种情