关于武汉新型肺炎疫情的基本信息。

中国武汉不明肺炎和十七年前SARS疫情有何异同？：QuickTake

记者?Jason Gale

【彭博】–?

在中国中部城市武汉发生的肺炎疫情与一种新型冠状病毒有关。冠状病毒属于一类大型家族病毒，其产生的症状不一而足，轻微的可能如感冒，重症的包括严重急性呼吸系统综合症，即SARS。由于此次疫情中一些病患曾经在有活物和野味出售的海鲜市场工作或消费，有人担心这类新型冠状病毒可能如当年的SARS一样也来自于动物，17年前爆发的SARS疫情导致近800人死亡。但卫生部门官员表示，两者之间有显著不同。

1. 担心什么？

在拥有1100万人口的武汉市，这次疫情的爆发似乎相当严峻。自12月中旬以来，武汉当地已有数十人住院，少数人病情危重，官方还报告了死亡人数。泰国和日本也报告发现与中国游客相关的不明肺炎。但 另一方面，武汉市有很多病人已经康复出院，没有任何医护工作人员被感染案例，这支持了早期有关该疾病可能不会在人际之间传播的判断，降低了爆发类似SARS疫情的可能性。SARS最初起源于中国， 后来蔓延至全球，成千上万人受到感染。

2. 有什么症状？

世卫组织称，主要是发烧，一些患者会出现疲劳，干咳和呼吸困难。胸部X光检查显示双肺有侵入性感染。但是，到目前为止，官方仅报告了需要住院的病例。可能还有其他被感染者没有或仅有轻微症状。

3. 病因是什么？

中国当局在进行基因测序后，于武汉市住院的一名肺炎患者中发现了一种新型的冠状病毒（以前没有在人类中发现过）。世卫组织将新病毒标记为2019-nCoV。基因组数据已于1月中旬公布，使中国境外的科学家能够研究其基因指纹，以了解可能出现的位置和方式。一份为《国际传染病杂志》（International Journal of Infectious Diseases）准备的论文发现，新型冠状病毒的基因组成与SARS病毒存在至少70％的相似 ，但在严重程度，致死率和传播性方面，“临床表现更为温和”。

4. 人们是如何被感染的？

正如病毒的来源一样，病毒的传播方式同样不为人所知。世卫组织引用中国当局的话说，新型冠状病毒在人与人之间不易传播