[财经时事] 中石油入股壳牌加拿大页岩气项目 [推广有奖]

中石油入股壳牌加拿大页岩气项目 英国《金融时报》 何丽 北京, 保罗•J•戴维斯 香港报道

中石油(PetroChina)正通过与荷兰皇家壳牌(Royal Dutch Shell)的一项新交易，将触角伸向加拿大的页岩气资产，此举突显中国对加拿大的战略兴趣。

接近这笔交易的一名人士称，交易价值超过10亿美元。
过去2年期间，随着中国公司谋求扩大海外产量，它们已向加拿大能源资产投入巨额资金。
这笔交易距离加拿大总理斯蒂芬•哈珀(Stephen Harper)访华仅几天时间。哈珀将于下周二抵达北京。中国的资源投资和对加拿大石油及天然气的进口，预计将是议程上的重要事项。在这笔最新的交易中，中石油收购了荷兰皇家壳牌Groundbirch项目20%的权益，该项目包括不列颠哥伦比亚省的页岩气田。

非常规天然气，包括页岩气和煤层甲烷，近年是中国各石油集团的关注焦点之一，这些企业正寻求构建技术诀窍，以开发中国自身的天然气储量。据估计，中国的非常规天然气储量为世界之最。
“中石油希望通过与荷兰皇家壳牌的合作，在非常规天然气勘探和开发方面获得管理和生产经验，”中石油董事会高级助理秘书毛泽锋表示。
他拒绝对交易价值置评。
译者/方舟