【参考消息网4月13日报道】 澳大利亚洛伊解读者网站4月4日发表题为《驻朝使馆工作：不需要多少人手，没有多少电话，成果丰硕》的文章，作者为英国前驻朝鲜大使戴维·斯林，编译如下：

　　使馆不是规模大才有影响力。小团队和有限的资源也能取得丰硕成果。在我的职业生涯中，我曾在几个国家的小型使馆工作，这些国家是：蒙古国、阿尔巴尼亚、马其顿、克罗地亚和朝鲜。吸引我的是，一个小团队要处理一系列事务时所涉及的各种工作。

　　虽然我喜欢在所有这些使馆的工作，但平壤无疑是最受关注和最令人感兴趣的。英国驻朝使馆建于在本世纪初期，当时人们乐观地认为，朝鲜可能马上要对国际社会开放了。德国也在此时开设了使馆，而瑞典多年前就在朝鲜设立了使团。但对朝鲜开放的乐观情绪很快消退，而各国使馆的最终作用与其说是接触，不如说是传递确切的消息。

　　在我于2002年至2006年出任英国驻朝大使期间，我们的使馆很小（只有4名英国馆员），住宿条件完全谈不上奢侈（住处是原东德使馆院内一栋楼内的4间公寓改成的），工作环境也很艰苦。

　　使馆专注于反击朝鲜人试图对我们施加的控制。想见外交部的人？发一份外交照会。想请人来 ...

全文地址：https://bbs.pinggu.org/thread-3814337-1-1.html