保险人、受益人等名词是什么意思？各种复杂的条款和附注是否需要全部弄清楚？对于普通消费者而言，在购买保险时常为这些问题头疼。近日，部分保险公司推出改版后的产品，更强调条款通俗化，以让消费者看个明明白白。

　　对条款通俗化，消费者普遍点赞，业内人士则指出，保险条款通俗化的方向毋庸置疑，但通俗化不能损害专业度，通俗的同时必须力求准确，避免在今后的理赔过程中带来纠纷。

　　雾里看花要不得

　　"近年来，一方面出于监管层的要求，一方面出于市场竞争因素，很多保险公司在保险条款通俗化方面进行了诸多尝试。"业内人士表示。事实上，保险条款通俗化工作已推进多年，最近一次的明确要求来自于保险业新"国十条"，其要求大力推进条款通俗化和服务标准化，鼓励保险公司提供个性化、定制化产品服务，减少同质低效竞争。

　　平安人寿表示，该公司从多方面进行保险条款通俗化，包括调整条目顺序，把客户最关注的保险责任、责任免除、如何交费及退保等内容放在最前面；对复杂保险术语增加解释，降低阅读难度等。

　　上述业内人士表示，险企推动保险条款通俗化包括对合同的简化，提高消费者的阅读兴趣 ...

全文地址：https://bbs.pinggu.org/thread-3814337-1-1.html