sdhb先生有关利息的翻译评析

sdhb 发表于 2021-3-18 12:51
你确实是野鸡大学，这是事实。我说事实为什么不可以？
考不取大学，就是3本也没有考取。3本以下的所谓大 ...

沈阳建筑工程学院是野鸡大学吗？公然说谎。

石开石 发表于 2021-3-18 12:52
翻译软件翻译的中文就是比您好啊。没有走样啊。您翻译的意义根本与原文不符啊。
您可以把您的翻译让您的 ...

翻译软件翻译的中文就是比您好啊。没有走样啊。您翻译的意义根本与原文不符啊。
----------------------------------------------------------
你不懂英语，你怎么知道我的翻译根本与原文不符？！

因为，你认为软件翻译的句子的意思是准确的。你的这个想法是没有文化的表现。你从小不是在文化人的圈子里长大的，周围都是没有文化的人。对吗？ 看你的表现，我100%肯定我说的是符合事实的。

石开石 发表于 2021-3-18 12:54
沈阳建筑工程学院是野鸡大学吗？公然说谎。

中专 + 中专 = 大学 ？

石开石 发表于 2021-3-18 12:54
沈阳建筑工程学院是野鸡大学吗？公然说谎。

你的这个大学 = 中专 + 中专。
你可以去百度一下。

sdhb 发表于 2021-3-18 12:51
你确实是野鸡大学，这是事实。我说事实为什么不可以？
考不取大学，就是3本也没有考取。3本以下的所谓大 ...

30多年前，能考上全日制重点中专那是很难的事。
只是因为英文不好而已。
至于3本等，那是市场经济以后的事。我们那时是计划经济呢，国家包分配呢。所以在国企工作呢。领导又鼓励升高学历呢，所以又考了函授本科呢。

sdhb 发表于 2021-3-18 13:00
你的这个大学 = 中专 + 中专。
你可以去百度一下。

现在是沈阳建筑大学了。那时是学院。
您说它是野鸡大学，这绝对是公然说谎啊。
可见您的品质了。
自己是野鸡大学，却污蔑人家是野鸡大学。

石开石 发表于 2021-3-18 13:11
现在是沈阳建筑大学了。那时是学院。
您说它是野鸡大学，这绝对是公然说谎啊。
可见您的品质了。

你有什么证据说我是野鸡大学？
你没有证据，诽谤。

石开石 发表于 2021-3-18 13:01
30多年前，能考上全日制重点中专那是很难的事。
只是因为英文不好而已。
至于3本等，那是市场经济以后的 ...

30多年前，你的这个大学 = 中专 + 中专。
你可以去百度一下。

30多年前，是野鸡。没错。

sdhb 发表于 2021-3-18 12:57
翻译软件翻译的中文就是比您好啊。没有走样啊。您翻译的意义根本与原文不符啊。
---------------------- ...

不怕不识货，就怕货比货。

sdhb 发表于 2021-3-18 12:57
翻译软件翻译的中文就是比您好啊。没有走样啊。您翻译的意义根本与原文不符啊。
---------------------- ...

父母，姥爷，舅舅都有文化。
姥爷的文化水平——古文很精通。爷爷奶奶去世早。
8岁上学学文化。
周围都是文化人。
养成了不说不文明语言的习惯。
即使您总是说，我也不说。
您总是说不文明语言，100%的没文化啊。