sdhb先生有关利息的翻译评析

clm0600 发表于 2021-3-20 12:39
china，就是瓷器的意思。

一词多义，不表示两个意义相同。

石开石 发表于 2021-3-20 12:56
一词多义，不表示两个意义相同。

对呀，但根据你的错误逻辑，就是两个意义相同。

clm0600 发表于 2021-3-20 17:44
对呀，但根据你的错误逻辑，就是两个意义相同。

我说的是货币=价值。不同的词表示一个意思。您说的是同一个单词的两个不同意义是一个意义。

石开石 发表于 2021-3-20 18:21
我说的是货币=价值。不同的词表示一个意思。您说的是同一个单词的两个不同意义是一个意义。

你凭啥说货币=价值？

货币只是常用的价值衡量物而已，衡量价值之物，不是价值本身。

clm0600 发表于 2021-3-21 12:04
你凭啥说货币=价值？

货币只是常用的价值衡量物而已，衡量价值之物，不是价值本身。

货币本身就是价值，货币单位衡量价值大小。

石开石 发表于 2021-3-21 15:24
货币本身就是价值，货币单位衡量价值大小。

货币本身就是价值
------
价值，是一物交换其他物品的能力。
货币还没产生的时候，就有价值了。
所以货币本身不是价值。

clm0600 发表于 2021-3-22 09:53
货币本身就是价值
------
价值，是一物交换其他物品的能力。

货币一出现，价值与货币就画上了等号。
现在更是货币经济时代呢——

石开石 发表于 2021-3-22 10:57
货币一出现，价值与货币就画上了等号。
现在更是货币经济时代呢——

货币一出现，只不过人们更常用货币衡量价值而已。

clm0600 发表于 2021-3-22 11:52
货币一出现，只不过人们更常用货币衡量价值而已。

货币一出现，价值就与货币划等号了。价值=货币。
说这个商品的价值多少，就是说商品的货币多少。

石开石 发表于 2021-3-22 11:57
货币一出现，价值就与货币划等号了。价值=货币。
说这个商品的价值多少，就是说商品的货币多少。

哈哈，哪有“商品的货币多少”这种话，你连人话都不会说了。
准确表达是：商品的价值用货币表示是多少。