你见过这么雷人的翻译吗？

是 否 +2 论坛币

k人 参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

分享0 收藏0 回帖

关键词：翻译

先进 ，  性教育  

什么期刊啊，太搞了吧

1、此文作者必学校的行政人员。
2、此文是学校的行政人员让学生撰写。
3、此文是学校的行政人员让学生撰写后又找了其他学生帮忙翻译。
4、（1）此文的作者不懂英文。（2）此文的作者懂英文，但是没检查。
5、我发现我还是蛮有想象力的。

翻译软件做的

bobojin 发表于 2012-5-7 17:50
翻译软件做的

发言已屏蔽 发表于 2012-5-7 17:54

不一定用这个软件嘛

估计还是垃圾翻译软件呢

不靠谱啊

碉堡了。。。