今年快要完成一本书的翻译了，大家说这样的模式是否可以持续呢

又是要自己的学生代劳，太不仁义了。

这样不好，翻译一本挨骂后就没人找你了。不可持续的办法，还是老老实实自己翻译吧。您翻译一本挣5万够多了，不要辜负了读者的期望。我也是一名译者，从来都是一个字一个字地敲，尽管辛苦，但对得起自己的良心。

国内许多翻译都在制作垃圾，

钱要多少分学生一点，做人要厚道。

这种模式基本上是制造垃圾，浪费森林资源

看来焦点集中在翻译质量上，楼主好为之

谨遵相关规范！

我覺得這樣子做的效果不會太好，而且會越來越向錢看，雖然錢是必需的，但是看薄一點比較好

如果是面向普通大众的书，翻译出来给更多的人看到是好事。如果学术类书籍，楼主还是不要浪费自己的时间和精力了。做点有意义的事。真正想做学问的看不懂英文书籍你能指望他们做出什么新的东西。

觉得翻译还是从一而终的好，毕竟一千个读者就有一千个哈姆雷特，大家理解不同，翻译也就不同，尤其是专业问题，可能会造成歧义