以下是引用anscjym在2007-11-5 21:03:00的发言:to:confuse先生
hhj在发言中提到:“我所理解的一般劳动是指存在于各种特殊劳动形态中的一种劳动共性,这种劳动共性具有一般性、普遍性,它只能为人的思维所抽象出来,因此又被称为抽象劳动”。对上述发言,我完全赞同。我们不能把“劳动一般”等同于劳动,但更不能把两者割裂开来。劳动一般说是人类劳动一个方面,是拽劳动具有的共性,即劳动力的耗费。其一,马克思讲的是劳动的二重性,而并不是讲的两种劳动。这本身就说明“相同的抽象的人类劳动”与“具体的有用的劳动”是人类劳动的两个方面。其二,马克思说:“一切劳动,一方面是人类劳动力在生理学意义上的耗费;就相同的或抽象的人类劳动这个属性来说,它形成商品价值。一切劳动,另一方面是人类劳动力在特殊的有一定目的的形式上的耗费;就具体的有用的劳动这个属性来说,它生产使用价值。”对这句话我们要注意两点:一是马克思明确说,一切劳动的一方面是抽象劳动,另一方面是具体劳动,这雄辩地表明了马克思的态度,即抽象劳动和具体劳动就是一切人类劳动的两个方面,抽象劳动绝不是独立于人类劳动而单独存在的另一种劳动。二是马克思把抽象劳动与具体劳动称为一切劳动的属性,抽象劳动即然是一切人类劳动的属性,那么它只能依附于一切人类劳动而存在,说穿了,它就是人们从人类劳动中抽象出来的,用于表示一切劳动的共性,这种共性就是劳动力的耗费,而不是独立于人类劳动而单独存在的另一种劳动。用经济科学2003年出版的《政治经济学》中的一句话来总结:“可见具体劳动和抽象劳动并不是在时间上和空间上彼此分开的两种劳动,而是同一劳动过程中不可分割的两个方面。具体劳动、抽象劳动回答的是劳动多少,什么劳动的问题,抽象劳动回答的是劳动多少,劳动时间多长问题。”综上所述,劳动一般是人类劳动的一个属性,如果认为劳动一般创造价值,那么就必然存在劳动创造价值。
《资本论》第三卷中马克思提到的:“每年由劳动创造出来的,分割为工资、利润和地租形式的并以这些形式来花费的价值。”在此马克思就是指的劳动,而并没有说是“劳动一般”你不能硬在马克思的《资本论》中改动吧。你说了没有人付予我《资本论》解释权,难道有人付予你《资本论》修改权了。
1、 《资本论》中有一个恩格斯写的关于劳动二重性的脚注,这个脚注从英文版的《资本论》中译过来是这样一句话:“英语有一个优点,它有两个不同的词来表达劳动的这两个不同的方面。创造使用价值并且只在质上被计较的劳动叫做work,以与labour相对;创造价值并且只在量上被计较的劳动叫做labour,以与work相对。”恩格斯的这个脚注告诉人们,创造价值的劳动是只在量上被计较的劳动。那末,什么是只在量上被计较的劳动呢?人们只在量上计较劳动,就是在生产产品的时候,完全不顾及自己的产品是不是适合社会消费的需要,盲目地确定自己的生产项目,只为积累劳动时间而生产。这是存在于商品经济的经济生活中的一种社会现象。在自然经济条件下,人们生产的产品是供本经济单位消费用的,因此,本经济单位的人在消费中需要什么就必须生产什么。这也就是说,在自然经济条件下,人们不可以盲目地确定自己的生产项目。可是,在商品经济条件下,由于交换的存在,生产者在消费中需要什么却不一定生产什么。这也就是说,在生产过程中,生产者可以把在自己的消费中用不上的产品看作在自己的消费中用得上的产品。因此我们可以说,在商品经济条件下,生产者是可以盲目地确定自己的生产项目,只为积累劳动时间而生产的。因此我们可以称创造价值的劳动为“盲目劳动”。
2、 恩格斯写道:“李嘉图的价值理论本身必须首先加以批判。于是,马克思研究了劳动形成价值的特性,第一次确定了什么样的劳动形成价值,为什么形成价值以及怎样形成价值,并确定了价值不外就是这种劳动的凝固,而这一点是洛贝尔图斯始终没有理解的。”这段话告诉人们,形成价值的劳动是劳动的一种,是带有特殊性的劳动,不是劳动的共性。所以,在专门谈论创造价值的劳动的内涵的场合不能笼统地说“劳动创造价值”,而应该说什么样的劳动创造价值。
3、 你在昨天的帖子里引用了一段《资本论》中的话,那段话确实是准确地表达了生产商品的劳动的二重的属性。但是我要告诉你,你没有正确的理解那段话。你在理解那段话的时候,忽略了“在生理学意义上的”几个字。“人类劳动力的耗费”和“人类劳动力在生理学意义上的耗费”完全不是一回事。丢掉“在生理学意义上的”几个字,就差之毫厘,谬以千里了。那末,什么是“人类劳动力在生理学意义上的耗费”呢?我在《马克思价值理论研究中的一个新看法——通用劳动创造价值》一文下面的帖子中作了专门的论述。
4、 马克思为了防止人们误解创造价值的劳动,几乎每次使用“创造价值的劳动”这个语词时都要注明是通用劳动。可是,马克思的良苦用心就是不被一些人理解,至今创造价值的劳动还被深深地误解着。毋庸讳言,马克思在论述关于价值的一些问题的时候确实使用过“劳动”一词。可是,要知道,马克思是在已经在人们的头脑中建立和巩固了“通用劳动”这个概念之后才这样做的。
5、 中文版的《资本论》有时把创造价值的劳动称作“劳动的共性”。这是翻译上的一个错误。在英文版的《资本论》中,与“劳动的共性”相对应的语词是“labour in general”。这个英文语词译成中文应该是“通用劳动”。那末,什么是“通用劳动”呢?请赐读我的《马克思价值理论研究中的一个新看法——通用劳动创造价值》一文(现在在本版第2页)。
6、 《资本论》是一部经济学著作,经济学属于社会科学。社会科学是讲社会现象的。所以,《资本论》中的每一个名词都标志着社会上的一个客观实体。而“劳动的共性”是只存在于人类的思维中的东西,在客观世界中不存在这样的客观实体。所以,把创造价值的劳动理解为“劳动的共性”可以使人感到创造价值的劳动是一种不存在的东西。有的人把马克思的价值理论说成是玄学,就是因为他们把创造价值的劳动理解为劳动的共性了。
你摇摆于“劳动创造价值”和“我认为劳动创造价值的思路是不正确的”两种观点之间,说明你在进行痛苦的思索。为了节省精力,我建议你先不看我国政治经济学教科书,只看《资本论》,因为我国政治经济学教科书中有的是曲解马克思的价值理论的。我还建议你读《资本论》的时候读外文版的,因为中文版的误译太多。外文版的哪一种译得准确呢?别的版本我没读过,我只觉得英文版的是译得准确的一种版本。
[此贴子已经被作者于2007-11-6 11:22:23编辑过]