楼主: 2010517155lpq
14801 244

[休闲其它] 名著重译再版:浪费资源还是精益求精?   [推广有奖]

241
hylpy1 在职认证  发表于 2015-12-14 15:13:33
视具体情况而定。有些是,有些不是
已有 1 人评分经验 论坛币 收起 理由
2010517155lpq + 20 + 20 精彩帖子

总评分: 经验 + 20  论坛币 + 20   查看全部评分

242
2010517155lpq 学生认证  发表于 2015-12-14 16:34:12
hylpy1 发表于 2015-12-14 15:13
视具体情况而定。有些是,有些不是
{:0_248:}

243
orner 学生认证  发表于 2016-1-15 20:37:10
重译还是有必要的吧,毕竟时代精神和语法用词什么的一直在变,为了更新补充、顺应当代、以及满足不同层次的人的需要,适当时间间隔下的重译还是有必要的嘛
已有 1 人评分经验 论坛币 热心指数 收起 理由
2010517155lpq + 50 + 50 + 1 精彩帖子

总评分: 经验 + 50  论坛币 + 50  热心指数 + 1   查看全部评分

244
2010517155lpq 学生认证  发表于 2016-1-15 22:47:23
orner 发表于 2016-1-15 20:37
重译还是有必要的吧,毕竟时代精神和语法用词什么的一直在变,为了更新补充、顺应当代、以及满足不同层次的 ...
{:0_248:}

245
朱四伟046492 学生认证  发表于 2016-1-15 22:48:40
棒棒的
已有 1 人评分论坛币 收起 理由
2010517155lpq + 50 精彩帖子

总评分: 论坛币 + 50   查看全部评分

您需要登录后才可以回帖 登录 | 我要注册

本版微信群
jg-xs1
拉您进交流群
GMT+8, 2026-1-8 09:18