为什么范里安的<微观经济学:现代观点>那么垃圾?!

有木有和范里安类似的教材哈!

为楼主的水平喝彩！对我的帮助很大，收获不小！希望楼主继续校对，不用在意说反话的人.

有些看的莫名其妙的

费方域刚引进这本书的时候还是在上海财大的，翻译的人不是他，而是由他牵头，让一些学英语专业的老师翻译的，每个老师不一定都懂经济学，所以翻译出来的的确蛋疼，我们老师上课的时候总要给我们重新解释一番。。

xiaoliub 发表于 2010-8-15 09:04
我觉得没有楼主说的这么差吧，感觉翻译得还可以。
跟你理解不一样，不一定就错了，同一个东西可以有不同的 ...

一句话：科学追求的是精确和完美！

FigaroL 发表于 2010-8-18 17:01
1# onceonce  

纯标题党啊！

看你头像是知道了

我个人觉得看英文原版太耗时间，如果是泛读，就先把中文版看了，要研究的话在看英文版，既大概知道了内容，又可以避免翻译的问题

还好我们用的原版教材，老师硬性规定的，不过还是有许多同学自己去买中文六版，结果什么问题也没发现，楼主厉害啊。。。

谢谢楼主的苦心啊！我看的是第八版，觉得很晦涩，很多句子都读不通…以后有机会还是看原版啊！

楼主说的不错  翻译很重要