谁能翻译下这两门世界顶级名校课程

是 否 +2 论坛币

k人 参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

近日，新浪首页有“世界顶级名校视频公开课”冲击国内高等教育的报道，新浪整理了一些名校视频，见：http://edu.sina.com.cn/video/open/index.shtml，其中经济类包括“博弈论”、“金融市场”、“商业领袖和企业家”、“经济学”4门课，前两门已经有中文翻译，后两门“商业领袖和企业家”、“经济学”没有中文译文，不少网友抱怨没有翻译看不懂，为了让更多会员免费学习好这些课程，不知哪位英文好的版主或会员能翻译一下？论坛愿提供技术（标上字幕）及2000元经费支持，同时可在播放页面打上会员ID或译者的姓名。

有意者请跟贴或回复我QQ：56500786

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

分享0 收藏2 回帖

关键词：Index Video 商业领袖 HTML 高等教育 翻译 世界 课程 名校

精神上支持了，呵呵

人人影视组成的专门团队应该已经翻译的差不多了吧？

这个翻译很重要，没有很理解它的内容，最好不用翻译，否则弄出笑话。
我只能口头支持一下。

呵呵  国内翻译热啊。。网易刚一波冲击，新浪又来了。。哈哈  

这样下去会导致更多的辍学么

坚持裸听英语效果更好

很多单词知道意思，不知道如何翻译。。。同意xiaoyang，还是别翻译的好。。听得懂自然能明白。

不少网友抱怨没有翻译看不懂

这挺有意思的, 因为还有很多网友希望英语不是必修课呢.....

xiaoyang 发表于 2010-12-9 22:46
坚持裸听英语效果更好

同意

“经济学”其实更像是讲座，而非课程。