̸ÈÏÖªÐÄÀíѧÓëÓ¢Óï½ÌÓý_Ó¢Óï±ÏÒµÂÛÎÄ·¶ÎÄ
·¢²¼Ê±¼ä£º
2015-01-30
À´Ô´£º
ÈË´ó¾¼ÃÂÛ̳
̸ÈÏÖªÐÄÀíѧÓëÓ¢Óï½ÌÓý_Ó¢Óï±ÏÒµÂÛÎÄ·¶ÎÄ
ÈÏÖªÐÄÀíѧÊÇ20ÊÀ¼ÍÐÄÀíѧÖз¢Õ¹×îΪѸËٵķÖ֧ѧ¿ÆºÍÑо¿·½ÏòÖ®Ò»,±»³ÆΪÊÇÐÄÀíѧµÄµÚ¶þ´Î¸ïÃü¡£ÈÏÖªÐÄÀíѧÒÔÃ÷È·ÔĶÁ¡¢¼ÆËã¡¢ÍÆÀí¡¢Ï¶¨½áÂÛµÈÈËÀà¸÷ÖÖÈÏÖª»î¶¯µÄ¹¹ÔìΪĿ±ê,ÌرðÊÇÃ÷È·ÓïÑÔÐÅÏ¢´¦Àí¹ý³ÌµÄ¹¹Ôì,ÊÇÈÏÖªÐÄÀíѧµÄÖØÒªÑо¿¿ÎÌâÖ®Ò»¡£ÓïÑÔ´Ó¸ù±¾ÉÏÖ§³Å×ÅÈËÀàµÄÈÏÖª»î¶¯,ÊÇÈÏÖªÐÄÀíѧµÄÒ»¸öÖØÒªÑо¿·½Ãæ,¶øÈÏÖª
ÐÄÀíѧ´ÓÐÅÏ¢¼Ó¹¤µÄ½Ç¶È̽ÌÖÁËÓïÑÔѧϰ¹ý³ÌÖеĸ÷ÖÖÐÐΪ¼°Æä¹æÂÉ,Òò¶ø°ÑÈÏÖªÐÄÀíѧÑо¿µÃ³öµÄ½áÂÛºÍʵ¼ÊµÄÓ¢Óïѧϰ½áºÏÆðÀ´½«»á´ó´óÔöǿѧϰµÄЧ¹û¡£
1.´Ê»ã±íÏóÄ£ÐÍÓëÓ¢Óï½ÌÓý
ËùÓÐÓïÑÔÕÆÎյĻù´¡¶¼ÊÇ´Ê»ãµÄÕÆÎÕ,ÄÇô,µÚ¶þÓïÑÔ(ÍâÓï)´Ê»ãµÄÕÆÎÕ¹¹ÔìÊÇÈçºÎÐγɵÄÄØ?ÈÏÖªÐÄÀíѧÕßÅåά°Â¾ÍÕâÒ»µãÌá³öÁËͨÏþÁ½¹úÓïÑÔµÄË«ÖرàÂëÀíÂÛ,ͨ¹ýÕâÒ»ÀíÂ۾ͿÉÒÔµÃÖ®,±ÈÈçͨÏþººÓïºÍÓ¢ÓïµÄÈË,»á°Ñ¹··ÅÔÚººÓïϵͳ,°Ñdog·ÅÔÚÓ¢Óïϵͳ,¶ø°Ñ¹·µÄÐÎÏó·ÅÔÚÐÎÏóϵͳÀï,ÓÚÊÇ,ÔÚÕâÈý¸ö±íÏóÖ®¼ä¾ÍÐγÉÁ˼á¹ÌµÄÁªÏµ,¿´µ½¹·¾ÍÓ¦¸ÃͬʱÁªÏëµ½¹·ºÍdogÁ½¸öµ¥´Ê¡£ÄÇô,ѧϰӢÓïµÄÖйúÈËÓÖÊÇÔõÑùµÄÄØ?ÒòΪ¹·Õâ¸öººÓïµ¥´ÊÒѾÕÆÎյúܺÃ,ËùÒÔ¿´µ½¹·µ±È»»áÂíÉÏ˵³ö¹·,¶øÇÒ,Èç¹ûÒѾѧϰÁËdogÕâ¸öÓ¢Óïµ¥´Ê,°Ñ¹··Òë³Édog(»ò·´¹ýÀ´)Ò²²¢²»À§ÄÑ¡£µ«ÊÇ,Èç¹ûÈÃËûÃÇ¿´¹·,È»ºó±È½ÏËûÃÇ˵¹·ËùÓõÄʱ¼äºÍ˵dogËùÓõÄʱ¼ä,Äĸö»á¸ü³¤ÄØ?Èç¹ûÔÚÓ¢Óï¿ÎÉÏ,ÈÃÖйúÈ˺ܳä·ÖµØÁ·Ï°°Ñ¹·µÄÐÎÏóºÍdogÁªÏµÆðÀ´,ËûÃǾͻáºÍͨÏþÁ½ÖÖÓïÑÔµÄÈËÒ»Ñù,ÔÚ˵³ö¹·ºÍdogµÄʱºòÓ¦¸ÃûÓÐʱ¼ä²î¡£²»¹ý,Èç¹ûÊÇ°´ÕÕ´«Í³µÄÓï·¨Òë¶Á·¨µÄ·½·¨,˵³ödogËù»¨·ÑµÄʱ¼ä¾Í»á±È˵³ö¹·Ëù»¨·ÑµÄʱ¼ä³¤,ÕâÊÇÒòΪ,ÔÚÓï·¨Òë¶Á·¨ÖÐ,ËäÈ»¹·ºÍdogÖ®¼äÐγÉÁËÁªÏµ,µ«ÊÇdogºÍ¹·ÕâÒ»ÐÎÏóÈ´ÄÑÒÔÐγÉÁªÏµ,Òò´Ë,¿´µ½¹·µÄʱºòΪÁË˵³ödogÕâÒ»µ¥´Ê,±ØÐëÒªÏÈ·Òë³É¹·,Ôٰѹ··Òë³Édog¡£
ÕâÖÖͨÏþÁ½¹úÓïÑԵĶþÖØ·ûºÅ»¯Ëµ·¨ÆôʾÎÒÃÇ,ÔÚѧϰÕÆÎÕµÚ¶þÓïÑÔ(ÍâÓï)µÄ´Ê»ãʱ,²»Ó¦¸ÃÖ»°Ñ·ûºÅºÍ·ûºÅÁªÏµÆðÀ´Ñ§Ï°,ĸÓïÖеĵ¥´Ê²»½öÓëÎÄ×ÖÕâÖÖ·ûºÅÓÐÁªÏµ,¶øÇÒÓëÐÎÏó¡¢ÐÐΪ¡¢¸ÐÇéµÈÓÐÃÜÇеÄÁªÏµ¡£°Â˹¹ÅµÂµÄÒâÒå¿Õ¼äÑо¿±íÃ÷,µ¥´ÊÀïÔ̺¬ÁËÐÎÏóºÍ¸ÐÇé·´Ó¦µÄÄÚº,ÔÚ¼ÇÒ䱧±Û¡¢ÄÓÍ·¡¡ÕâÖÖ¶¯×÷´Ê×éʱ,±ß×ö¶¯×÷±ß¼ÇÒäµÄʵÑé¶ÔÏóÒª±Èµ¥´¿ÀʶÁµÄÈ˼ÇÒä³É¼¨ºÃ,ÕâÖÖÏÖÏó±»³ÆΪʵÑé¶ÔÏóʵ¼Ê²Ù×÷Ч¹û¡£ÒÔÉÏÑо¿ºÍÏÖÏóÖ¤Ã÷ÁË,ĸÓïÀïµÄµ¥´Ê²»½öÓëÎÄ×ÖÕâÖÖ·ûºÅÓÐÁªÏµ,¶øÇÒÓëÐÎÏó¡¢ÐÐΪ¡¢¸ÐÇéµÈÓÐÃÜÇÐÁªÏµ¡£ÁíÍâ,ÔÚÅ·ÃÀ¹ú¼ÒҲʵÐÐÏñÈ«Éí·´Ó¦½ÌÊÚ·¨ÄÇÑù,´Ó°ÑÌýµ½µÄ»°Óë¾ßÌåµÄÐÐΪ¶¯×÷ÁªÏµÆðÀ´¿ªÊ¼µÄÍâÓï½ÌÊÚ·½·¨¡£ÄÇô,°ÑÕâÖÖÀíÂÛºÍʵ¼ù¹ã·ºµØÓ¦Óõ½Ó¢Óï½ÌÓýÉϲ»Ò²ºÜºÃÂð?
2.ÓïÑÔ´¦ÀíÄ£ÐÍÓëÓ¢Óï½ÌÓý
ÔÚÈÏÖªÐÄÀíѧµÄÓïÑÔ´¦ÀíÄ£ÐÍÖÐ,ÈËÃÇΪÁËÀí½âÓïÑÔ,¼Ù¶¨ÒÔϸ÷ÖÖÓïÑÔ´¦ÀíÊDZØÒªµÄ¡£
(1)´ÊµäÐÔ´¦Àí:¼´¶Ô¹¹³É¾ä×ÓµÄÿһ¸öµ¥´ÊµÄ´¦Àí¡£ÀýÈç,ΪÁ˻شð:Was the proposal fathered by John?ÕâÒ»ÎÊÌâʱ,Äã±ØÐëÖªµÀfatherʲôÒâ˼,´Êµä´¦Àí¾ÍʹµÃÕâÖÖÀí½â±äΪ¿ÉÄÜ¡£
(2)¾ä·¨ÐÔ´¦Àí:¼´ÀûÓþ䷨֪ʶ½âÎö¾äÒâµÄ´¦Àí·½·¨¡£ÀýÈç:ÎÒÃÇÄܹ»ÅжÏOn when am that bent.Õâ¸ö¾ä×Ó²»³ÉÁ¢,Õâ¾ÍÊǾ䷨´¦Àí¡£
(3)ÓïÒåѧ´¦Àí:¼´ÀûÓÃÓïÒåѧ֪ʶ½âÎö¾äÒâµÄ´¦Àí¡£ÀýÈç,Colorless green ideas sleep furiously.(Chomsky)[ Êø¶¨·¼,ÏÖ´úÓïÒåѧ{M}ÉϺ£:ÉϺ£ÍâÓï½ÌÓý³ö°æÉç,2000,p47]Õâ¾ä»°,´ÓÓï·¨½Ç¶È½²Ã»Ò»µã´íÎó,µ«ÊÇ,¶ÔÓÚÓÐÕý³£µÄÓ¢ÓïÓï¸ÐµÄÈËÀ´Ëµ,¾Í»áÅжÏÕâ¾äÓ¢Óï²»×ÔÈ»¡£ÕâÖÖÅжϾÍÊÇÓïÒåѧÐÔ´¦Àí¡£
(4)ÓïÓÃѧÐÔ´¦Àí:¼´¸ù¾Ý˵»°µÄÎÄÂö,½âÎö˵»°È˵ÄÒâͼµÄ´¦Àí¡£¾ä×ÓµÄÒâÒå²¢²»×ÜÊǺÍÒ»¸ö˵»°ÈËÔÚijһ³¡ºÏͨ¹ýʹÓÃÕâÒ»¾ä×ÓËùÒª±í´ïµÄÒâÒåÏàÒ»Ö¡£¹ÂÁ¢µØ¿´,He is a fine friend×ÜÊDZíʾÁËËûºÜ¹»ÅóÓÑÕâÒ»ÒâÒå,ÕâÊÇËüµÄ¾ä×ÓÒâÒå,ÊÇÓÀºãµÄ,ûÓÐʱ¼äÐԵġ£µ«ÊÇÈç¹ûÔÚÄã´¦ÓÚÀ§¾³Ê±,ijÈËÈ´ÉáÆú²»¹Ë,·÷Ðä¶øÈ¥,Äã¶Ô±ðÈË˵He is a fine friend,ÄãËùÒª±íʾµÄÒâÒåºÍ¾ä×ÓµÄÒâÒåÔò½ØÈ»Ïà·´¡£ÕâÖÖÀí½â¾ÍÊÇÓïÓÃѧÐÔ´¦Àí¡£
ÔÀ´µÄÓ¢Óï½ÌÓýÖÐ,Ö÷Òª×ÅÑÛÓڴʵäÐÔ´¦Àí¡¢¾ä·¨ÐÔ´¦Àí¡¢ÓïÒåÐÔ´¦ÀíµÄ½ÌÓý,ºÃÏñһֱûÓÐÐγÉÓïÓÃѧÐÔ´¦ÀíµÄ½ÌÓý,Èç¹ûÊÇÕâÑù,½ñºóÓ¦¸Ã¸ü¼ÓÖØÊÓÓïÓÃѧÐÔ´¦ÀíµÄ½ÌÓý¡£ÓïÓù¦ÄÜÊÇָ˵»°ÈËÔÚÌض¨Óï¾³ÖÐÔËÓÃÊʺϽ»¼Ê»·¾³µÄÓïÑÔÐÎʽ±íÏÖ³öÀ´µÄÑÔÓïЧ¹û,ËüÓëÓï¾³ÓÐ×ÅÃÜÇеÄÁªÏµ,Èç¹ûÓï¾³²»Í¬,ͬһ¸ö»°Óï¿ÉÄÜ»á±íÏÖ³ö²»Í¬µÄÓïÓù¦ÄÜ, ËùÒÔÔÚÓ¢Óï½ÌѧÖеÄÔĶÁÀí½â¡¢¿ÚÓï¡¢½»¼Êµ±ÖÐΪÁËÄܹ»ÕýÈ·µÄÀí½â»°Óï,»¹ÊÇÒªÖØÊÓÓïÓÃÐÔ´¦Àí,¸üºÃµÃÕÆÎÕÓ¢ÓïÕâÃÅÓïÑÔ¡£ 3. ÈÏÖª·¢Õ¹Ä£ÐÍÓëÓ¢Óï½ÌÓý ÃÀ¹úÐÄÀí¡¢½ÌÓýѧ¼Ò½ÜÂÞÄ·¡¤²¼Â³ÄÉÖ÷Òª¶Ô½ÌÓý×÷³öÁ˽ܳö¹±Ï׶øÎÅÃûÓÚÊÀ,ΪÁË˵Ã÷ÖÇÁ¦µÄ³É(·¢Õ¹),²¼Â³ÄÉÌá³öÁËÔÙÏÖ±íÏóÕâ¸ö¸ÅÄî,Ëû°ÑÔÙÏÖ֪ʶµÄģʽµÄ
·¢Õ¹·ÖΪ¶¯×÷ÐÔ±íÏóģʽ¡¢Ó³ÏóÐÔ±íÏóģʽºÍÏóÕ÷ÐÔ±íÏóģʽÕâÈý¸ö½×¶Î,Ò²¾ÍÊÇÈýÖÖ²»Í¬·¢Õ¹Ë®Æ½µÄÈÏÖª½á¹¹¡£ÓÐÊʺϽϴóÄêÁ亢×ӵijɳ¤½×¶ÎµÄÖ¸µ¼·½·¨,Ò²ÓÐÄܹ»ÈõÍÁä¶ùͯÀí½â¸ß¼¶½Ì²ÄµÄ¿ÉÄÜ,ͬʱ²¼Â³ÄÉÈÏΪСʱºò,ÒÔÊʺÏÆäÄêÁä½×¶ÎµÄÑùʽѧϰijЩ½Ì²Ä,Ö®ºóÒԸ߼¶ÑùʽÔÙѧϰÄÇЩ½Ì²ÄµÄʱºò,¾Í±äµÃºÜÓаïÖúÁË,ÀýÈç,µ±º¢×Óѧϰ¼¯ºÏ¸ÅÄîµÄʱºò,Èç¹ûº¢×Ó´¦ÓڻÐÔ±íÏó½×¶ÎµÄ»°,¾Íͨ¹ýÍæÄÃÒÎ×ÓµÄÓÎÏ·À´Ñ§Ï°¼¯ºÏ¸ÅÄî;Èç¹ûº¢×Óµ½´ïÓ¡ÏóÐÔ±íÏó½×¶Î,¾ÍÀûÓûýľµÈ¾ßÌåʵÎïÀ´Ñ§Ï°;×îºóÈç¹û³É³¤µ½ÏóÕ÷ÐÔ±íÏó½×¶ÎÁË,¾ÍÀûÓüÆË㹫ʽºÍ·ûºÅµÈ³éÏóÐÔµÄÑùʽÀ´Ñ§Ï°,ÏñÕâÑù,¶ÔÓÚͬһ½Ì²Ä,¸ù¾Ýº¢×ӵijɳ¤½×¶Î,ÈÃËû·´¸´µØѧϰ,ÕâÑùµÄѧϰָµ¼·½·¨,Ç¡ºÃ¿ÉÒÔ±ÈÓ÷ΪÂÝÐý½×¶Î,Ò²¾ÍÊÇ˵,ËÆÀàÓÚÂÝÐýÉÏÉýÄÇÑù,´ÓµÍ¼¶Öð²½Éѧϰ½øÈë¸ß¼¶½×¶Î,Èç¹û°ÑÂÝÐýʽ¿Î³ÌµÄ¹¹ÏëÊÊÓÃÔÚÓ¢Óï½ÌÓýÖÐ,¾ÍÏñÃè»æԲ׶²àÃæÂÝÐýÐÎ×´¹ì¼£ÄÇÑùÕ¹¿ª¡£Ê×ÏÈ´ÓÌý¿ªÊ¼,ÔÚ·´¸´Ñ§Ï°Ëµ¡¢¶Á¡¢Ð´µÄͬʱ,²»¶Ï»ñÈ¡ÓïÒô·¨Ôò¡¢Óï·¨¡¢ÎÄ·¨ ÒÔ¼°´Ê»ãµÈÁìÓòµÄ֪ʶ,ÂýÂýµØ²½Èë¸ß²ã´Îˮƽ¡£