发帖
雷达卡
pick one's brain
这个短语在美剧中经常出现，我们先来看看它的英文释义：
to ask someone who knows a lot about a subject for information or their opinion.
向对在某个学科/领域上有很多了解的人，询问信息或意见。
“pick”有“摘取，选择”的意思，“brain”意思是“脑袋，智慧”。“摘取某人的智慧”可以引申为：向某人请教；向某人学习；听取某人的建议。
例句：If you have some time later, I like to pick your brain about some legal issues.你要是有时间，我想向你请教一些法律问题。
此外，西外君还总结了一些和“brain”相关的短语，一起来看看吧。
rack one's brain
“rack”有“折磨；榨取”的意思，这样一来这个短语就很好理解了，“榨取某人的脑子🧠”可不就是“绞尽脑汁；苦思冥想”的意思嘛。
例句：She racked her brains, trying to remember exactly what she had said. 她绞尽脑汁，想要回忆起她到底说过些什么话。
类似的表达还有：beat one's brain
“beat”的意思是“敲打；拍打”，是不是有画面了，当我们绞尽脑汁，想破脑袋，想的头痛就会拍打自己的脑袋，所以这个短语的意思也是“绞尽脑汁；想破脑袋”的意思。
例句：I’ve been beating my brains out all week trying to finish this essay.我这一周一直在想论文的事情，想的我脑壳疼。
no-brainer
乍一看，意思就是“没有脑子的人”。但可不是这样的哦~
它的英文释义是：
something such as a decision that is very easy or obvious.诸如那些非常容易或显而易见能决定之类的事情。
所以，“no-brainer”的意思，就是“无需用脑的事；容易的决定；理所当然；显而易见”。
例句：Talking full advantage of our best ideas is a real no-brainer.我们最好理念的优势就是全然无需用脑。
addle one's brain
“addle”的意思是“使糊涂；使不能清晰思考”，所以这个短语的意思是：让某人迷糊；让某人困惑；把某人弄糊涂了。
例句：Women who are in relationships almost have no brains. Some sweet words could addle their brains.恋爱中的女人几乎智商为零。一点甜言蜜语就把她们弄糊涂了。
on the brain
这个短语的意思可不是“在脑子之上”。
如果想用来表达一个人一直萦绕在脑海，挥之不去，就可以用“on the brain”，所以它的意思是“念念不忘；过分热衷；着迷”。
例句：
My daughter has her idol on the brain. How can I deal with her?我女儿一天到晚就知道追星，我该拿她怎么办呢？
另外相关的短语还有：
Be a brain 有头脑的brain teaser 脑筋急转弯brain trust 专家顾问团，智囊团bird brain 笨蛋；〈美俚〉轻浮无知的人
提升卡
置顶卡
沉默卡
变色卡
抢沙发
千斤顶
显身卡
京公网安备 11010802022788号
