楼主: onceonce
30538 181

[其他] 再次批评姚洋等翻译的《博弈论》   [推广有奖]

141
sbafdbenjamin 发表于 2012-2-23 12:54:54
支持楼主纠错精神!
纠结金融

142
一零八 发表于 2012-2-23 20:09:18
关键是有没有解决的办法啊

143
wcsoyk 发表于 2012-2-25 17:46:56
楼主过于激动了。对博弈论感兴趣的研究生们看英文教材即可,中文教材或中文翻译教材都无法让你学好博弈论。
至于翻译教材,本来就是吃力不讨好的事情,很多都是任务而已,不算学术成果。那你说翻译者的动力何在?
建议所有希望从事学术研究的朋友们,原则上只看英文书即可。

144
fudankaobo 发表于 2012-2-26 15:08:17
hdflhj 发表于 2012-2-22 19:06
这位仁兄居然是这样理解标题的,无语凝噎了. 按说这十几年来,中国最高智商的学生大多挤进了咱这个分蛋糕 ...
哈哈哈哈哈哈    反驳有力

145
hbhjhf 在职认证  发表于 2012-2-26 18:26:44
必须学好的书,努力读原版
对自己而言无关紧要的书,随便翻翻,看翻译版还是快
别迷信翻译者,要相信自己

146
lgwen927831 发表于 2012-4-11 21:56:03
建议该书停售,并向读者致歉

147
wanpeng168 发表于 2012-4-12 16:23:17
楼主精神可嘉!

148
mutulishan 发表于 2012-4-12 16:29:13
ddddd

149
搏客-疯Fox 发表于 2012-4-15 19:00:36
威武

150
milandefeng 发表于 2012-4-26 18:09:39
看过几本翻译的外文教材,却是是有的地方驴唇不对马嘴。更可悲的是连数字都能颠三倒四,能说明啥?英文能意译的话,数字总不能……

您需要登录后才可以回帖 登录 | 我要注册

本版微信群
加好友,备注ddjd
拉您入交流群
GMT+8, 2026-1-4 04:22