楼主: onceonce
30538 181

[其他] 再次批评姚洋等翻译的《博弈论》   [推广有奖]

131楼
yiruodongchuan 学生认证  发表于 2012-2-22 22:31:47
经典，楼主果然强大！
132楼
qinnanfreedom 发表于 2012-2-22 22:35:36
这个是哪个出版社的
133楼
sunwin 在职认证  发表于 2012-2-22 22:39:48
支持楼主对权威的质疑
134楼
ilixuan 发表于 2012-2-22 23:25:24
好吧 现在出书赚钱不负责的又多了
135楼
xiaoyue10086 发表于 2012-2-22 23:27:25
国内的翻译水平就那样了 ，没有牵强附会的扯上国内的案例就很不错了，所以还是看原版吧，虽然贵但是值！
道不可言！

136楼
200930202129 发表于 2012-2-22 23:46:26
但愿姚教授能看到这张帖子——有则改之，无则加勉……
矛盾是物质的属性

137楼
zhenxinyongyuan 发表于 2012-2-22 23:47:59
还是原版好 打印吧
有能耐就活 没能耐就死
我就是这样 活的非常好 和死人差不多

138楼
quanyi88888 发表于 2012-2-22 23:59:54
这个很多都是学生译的吧
139楼
锦宇 发表于 2012-2-23 00:03:50
gfffffffffffffffffffffffffffffffffffffff
140楼
ohoneyhu122 发表于 2012-2-23 11:31:58
国内翻译过来的国外教材确实失色不少，很多语句都不通，读起来甚是费劲,信达雅都达不到。
返回列表
1 ...101112131415161718... 19下一页
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 我要注册

本版微信群
加好友,备注ddjd
拉您入交流群

京ICP备16021002号-2 京B2-20170662号 京公网安备 11010802022788号 论坛法律顾问：王进律师 知识产权保护声明   免责及隐私声明

GMT+8, 2026-1-4 04:22