楼主: 姚卜卜
21097 192

[经济] 谈谈大家看英文原版书的感受 [推广有奖]

101
风只 在职认证  发表于 2009-11-2 16:39:40
刚开始速度确实很慢,但是习惯之后就应可以了吧,我现在速度自己感觉还行啊,三个小时可以看四五十页吧。

102
ln0 发表于 2009-11-2 16:50:32
其实真的不是太有必要。
如果英语水平一般(大多数人的情况),会读的很慢!!

103
wh19820606 发表于 2009-11-2 16:52:08
首先是非常有必要,其次读得慢点很正常。我们读了20几年的中文书才有现在的阅读速度,读英文书慢点很正常啊

104
abner 发表于 2009-11-2 17:03:57
我喜欢中英文对照的!

105
ivant 发表于 2009-11-2 17:15:12
感觉不错,有些意思个人的理解不同,自己可能会对原著有不同的见解,要好于被翻译的版本

106
胡双 发表于 2009-11-2 17:32:29
语言不过是个习惯的问题。

我从小慢慢习惯了,中文英文作语方载体都无所谓。

学术教材方面,英文原版表意更贴切(或者就是原汁原味吧),所以现在对教材我是越发地崇洋媚外啦!

呵呵。如果楼主有心想看原版的话,坚持一下就好了。很快就会习惯的。

107
aheng1688 在职认证  发表于 2009-11-2 17:34:27
你应该从初级的看起

108
riosen 发表于 2009-11-2 17:38:31
有中文版就看中文了,这样速度会快点。当然没有的,习惯就好!

109
200841907417 发表于 2009-11-2 17:44:18
haha~~我们的课本是 中文的
今天是个好天气~

110
liuxiang974 发表于 2009-11-2 17:45:03
实在是没那个水品……
真正的强者 不是没有眼泪的人 而是含着眼泪奔跑的人~

您需要登录后才可以回帖 登录 | 我要注册

本版微信群
扫码
拉您进交流群
GMT+8, 2026-1-15 15:57