请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版
楼主: 姚卜卜
16006 192

[经济] 谈谈大家看英文原版书的感受 [推广有奖]

  • 0关注
  • 0粉丝

大专生

25%

还不是VIP/贵宾

-

威望
0
论坛币
83 个
通用积分
0
学术水平
0 点
热心指数
0 点
信用等级
0 点
经验
537 点
帖子
59
精华
0
在线时间
29 小时
注册时间
2009-5-22
最后登录
2015-9-9

姚卜卜 发表于 2009-11-1 18:16:30 |显示全部楼层 |坛友微信交流群

+2 论坛币
k人 参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群
赵安豆老师微信:zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币!

+2 论坛币
最近尝试着看经济学类的英文原版 但感觉好累 坚持不下去 老想换中文的看 而且看得好慢。。。。。。。大家都有什么感想 进来谈谈啊
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明:姓名-公司-职位

以便审核进群资格,未注明则拒绝

关键词:英文原版书 英文原版 原版书 经济学类 经济学 英文 原版

深海鱼-JJ 发表于 2009-11-1 18:18:48 |显示全部楼层 |坛友微信交流群
我都没看过,斑竹感觉很有必要吗?

使用道具

klekun 发表于 2009-11-1 18:24:26 |显示全部楼层 |坛友微信交流群
感觉是很好的 可以体味原汁原味 。不过读的比较慢!呵呵

使用道具

姚卜卜 发表于 2009-11-1 18:26:13 |显示全部楼层 |坛友微信交流群
个人觉得还蛮有必要吧 毕竟既可以提高英语能力 而且很多内容看起来比翻译后的好很多 2# 深海鱼-JJ

使用道具

wdazheng 在职认证  发表于 2009-11-1 18:27:06 |显示全部楼层 |坛友微信交流群
同感,我正在看一本Barro  和 Sala-i-Martin 合著的Economics Growth ,厦大宏观经济学老师指定的教材,看得好慢,真是急人!

使用道具

WORI01 发表于 2009-11-1 18:30:20 |显示全部楼层 |坛友微信交流群
翻译的水准实在是参差不齐

使用道具

crhxl2009 发表于 2009-11-1 18:35:50 |显示全部楼层 |坛友微信交流群
我也很想知道,大家都是怎么看原版书的!
希望在接下来的三年里,能有长足的长进。

使用道具

凌子墨 发表于 2009-11-1 18:37:00 |显示全部楼层 |坛友微信交流群
看英文原版最大的原因是译本的错误过多,而且以目前的水平大部分都得推敲半天才意识到译错了。
若遇到负责、认真的译者,看中文版的效率还是要高一些
世上最遥远的距离,不是生与死的距离,不是天各一方,而是我就站在你面前,你却不知道我爱你。——张小娴

使用道具

jincooan 发表于 2009-11-1 18:37:33 |显示全部楼层 |坛友微信交流群
即使阅读的速度快,要想真正读懂明白难度是比较大的耶~~~

使用道具

太乙散仙 发表于 2009-11-1 18:39:20 |显示全部楼层 |坛友微信交流群
我也没看过,什么时间也欣赏一下

使用道具

您需要登录后才可以回帖 登录 | 我要注册

本版微信群
加JingGuanBbs
拉您进交流群

京ICP备16021002-2号 京B2-20170662号 京公网安备 11010802022788号 论坛法律顾问:王进律师 知识产权保护声明   免责及隐私声明

GMT+8, 2024-3-29 07:01