突破学术道德底线的翻译——《金融市场的计量经济学》

楼主的主题有问题，这个说不是上学术道德问题，
是我们对译者的水平之次感到讶异！

劳民伤财呀。。。

估计是翻译的时候太投入了

好东西，谢啦！

ljufang 发表于 2010-2-28 12:17
楼主的主题有问题，这个说不是上学术道德问题，
是我们对译者的水平之次感到讶异！

呵呵，水平那么次他都敢翻译，你说这些人还有道德吗？！

oycc 发表于 2010-2-28 09:11
只是翻译质量差而已，与道德好像无关吧！

我确实觉得你的智商和逻辑都很高。

huanghe2008 发表于 2010-2-28 10:10
现在的假洋鬼子教授太多，好多海龟在国外根本找不到工作，回国内却趾高气扬，起个洋名，就像围城里的人回到现实中---

你傻 缺吧！  jiang wang、chunsheng  zhou这些 是洋名吗？！

再说了，就算别人起洋名跟你有淡关系啊？！ 你跑到这里泛什么酸水？！

校正的人与翻译的人一样投入

估计翻译的人对本专业的名人一物所知。

悲哀，看原版吧。