关于本站
人大经济论坛-经管之家：分享大学、考研、论文、会计、留学、数据、经济学、金融学、管理学、统计学、博弈论、统计年鉴、行业分析包括等相关资源。
经管之家是国内活跃的在线教育咨询平台!
经管之家新媒体交易平台
提供"微信号、微博、抖音、快手、头条、小红书、百家号、企鹅号、UC号、一点资讯"等虚拟账号交易，真正实现买卖双方的共赢。【请点击这里访问】
TOP热门关键词
动宾式合成词的词汇化衍生方式研究述评(1)_语言文学专业论文摘要：汉语历史上双音词的产生所体现的由句法到词法的变化实际上是一种类似语法化的语言形式的理据性减弱的变化过程。双音词的衍生属于一种词汇化现象，即 ...
坛友互助群 |
扫码加入各岗位、行业、专业交流群 |
动宾式合成词的词汇化衍生方式研究述评(1)_语言文学专业论文
摘 要：汉语历史上双音词的产生所体现的由句法到词法的变化实际上是一种类似语法化的语言形式的理据性减弱的变化过程。双音词的衍生属于一种词汇化现象，即短语等非词单位逐渐凝固或变得紧凑而形成单词的过程。动宾式合成词也是这样从一个结构松散、不甚稳定的句法单位演变为个凝固的、稳定的词汇单位的。本文根据当代汉语词汇化研究中的某些研究成果，探求动宾式合成词词汇化的衍生方式，并提出短语降格、构词法、粘合、重新分析、比喻等方式都可以促进动宾式合成词的词汇化。
关键词：词汇化；短语降格；构词法；粘合；重新分析；比喻 Abstract: The appearance of dissyllabic words in Chinese history which is a phenomena of lexicalization implies the weakening of grammaticalization in language form. With the lexicalization, nonword phrases are gradually solidified and compacted into words, which is the way verbobject compounds come into being. Baed on the lexicalization reseach on modern Chinese, this paper probes into the lexicalization of verbobject compounds and discusses the approaches to lexicalization such as phrase degradation, wordbuilding, conglutination, reanalysis and parable. Key words: lexicalization；phrase degradation；wordbuilding；conglutination；reanalysis；parable 所谓词汇化，是指词在演化过程中经历的一个从结构松散、不甚稳定的非词的句法单位到凝固的稳定的单一的词汇单位的动态过程。汉语词汇系统中的很多词语都是经由这一历时过程发展演变而来的,现代汉语词汇系统主体的合成词在历史上的产生就是一个词汇化的过程（也包括一些语法化现象在内）。本文主要是在现有的研究成果基础上,总结前人研究的经验，从中探求汉语动宾式合成词词汇化的衍生发展方式。
一、词汇化和语法化
Kurylowicz提到，有一种跟语法化相反的演变过程叫做“词汇化”（lexicalization），指的是这样的一种演变：派生形式语法化为屈折形式，然后又词汇化为派生形式。但Kurylowicz并没有将词汇化看成语法化的反例，而只是认为语法化和词汇化是语言演变的两个不同过程。 ①
Givón提出一个著名的观点：“今天的词法曾是昨天的句法。”［1］这种从句法到词法的转化现象在语言中普遍存在着。董秀芳称其为词汇化。它针对的词汇化是指从大于词的自由组合的句法单位到词的一种变化，比一些语言学文献的lexicalization的含义宽泛，后者一般指从语法性成分到词汇性成分的变化。她所谈的词汇化可以与西方语言中的形态化相类比，形态化也是由分立的句法单位变为词，但其结果是造成派生词，原来独立运用的词变为了词缀。词缀可以说是一种语法性成分，因而由独立的词变为词缀的过程被看作是语法化的一种重要的类型。汉语中的情况有所不同，自由的句法单位变成的往往是复合词或单纯词，如由动宾短语演变为动宾式的复合词，虽然由分立的句法单位变为派生词的情况也有，就像她在论文中所讨论的一些例子，但词缀在汉语中始终不发达。因而我们把汉语中由非词单位到词的变化不称为形态化，而统称为词汇化，这样定名可以具有更大的概括性。
Heineetal说，关于词汇化历来有两种不同的观点。这点沈家煊已经谈到，他指出：“‘词汇化’（lexicalization）这个术语除了‘用词来表达某个概念’这种共时上的意思外，在历时上还有两个意思，一是指词缀变为词，这种意义上的‘词汇化’是与‘实词虚化’或‘语法化’（grammaticalization）对待而言的；另一种意思是指词的组连（指两个或多个词连接在一起的序列）变为词。”［2］同时他也指出：“词缀变为词的现象十分罕见，而词的组连变为词的现象十分普遍。因此，我们按后一种意思使用‘词汇化’一词。” ［2］除一部分学者，如胡壮麟、李健雪认为词汇化现象是语法化单向性的反例（即由词缀变为词）［3-4］，大部分学者倾向于第二种观点，如董秀芳认为词汇化现象即短语等非词单位逐渐凝固或变得紧凑而形成单词的过程［5］。王灿龙也认为词汇化就是一个短语或由句法决定的其他语言单位在经历了一段时间后，其自身变成一个稳固的词项，并且进入基本词汇或一般词汇的现象。［6］他认为词汇化就是一种句法单位成词的凝固化。
扫码或添加微信号：坛友素质互助
「经管之家」APP：经管人学习、答疑、交友，就上经管之家！
免流量费下载资料----在经管之家app可以下载论坛上的所有资源，并且不额外收取下载高峰期的论坛币。
涵盖所有经管领域的优秀内容----覆盖经济、管理、金融投资、计量统计、数据分析、国贸、财会等专业的学习宝库，各类资料应有尽有。
来自五湖四海的经管达人----已经有上千万的经管人来到这里，你可以找到任何学科方向、有共同话题的朋友。
经管之家（原人大经济论坛），跨越高校的围墙，带你走进经管知识的新世界。
扫描下方二维码下载并注册APP
免流量费下载资料----在经管之家app可以下载论坛上的所有资源，并且不额外收取下载高峰期的论坛币。
涵盖所有经管领域的优秀内容----覆盖经济、管理、金融投资、计量统计、数据分析、国贸、财会等专业的学习宝库，各类资料应有尽有。
来自五湖四海的经管达人----已经有上千万的经管人来到这里，你可以找到任何学科方向、有共同话题的朋友。
经管之家（原人大经济论坛），跨越高校的围墙，带你走进经管知识的新世界。
扫描下方二维码下载并注册APP
您可能感兴趣的文章
人气文章
本文标题：动宾式合成词的词汇化衍生方式研究述评(1)_语言文学专业论文
本文链接网址：https://bbs.pinggu.org/jg/bylw_yuyanwenxuebiyelunwen_134189_2.html
2.转载的文章仅代表原创作者观点,与本站无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,本站对该文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性，不作出任何保证或承若；
3.如本站转载稿涉及版权等问题,请作者及时联系本站,我们会及时处理。
