wzwswswz 发表于 2020-12-3 20:40
你愿意把supply说成是提供量,那是你的权利。但在西经中,supply就是有价格底线的提供出售的数量,因而是 ...
我们先看看提、供、给的意思:
提,提出(货物)——可理解为从库房提货;
供,准备着东西(可理解为货物)给需要的人用;
给,给予、交付(货物)。
这些意思是在很多的意思中选出来的,符合在供给、提供中的意思。
下面我们说说供给与提供的意思。
供给的意思是供方将货物准备好并给予(或交付给)需方,需方已经购买货物,供给方把货物给予(或交付给)需方。
提供的意思是供方提出准备好的货物到某地(或某市场),需方尚没有购买货物,货物未给予需方。
供给是供需双方交易完成货物提出交付的全过程;提供仅仅是供方完成的一个货物提出过程,尚未进行交易。
以上,是笔者根据实际得出的供给与提供的意义。
应该指出的是,很多词典(汉典、新华词典等)中提供的意义是供给,没有区分供给与提供。既然权威的词典都没有分清供给与提供,一般人更是如此了。但笔者是一个“咬文嚼字”的人。明明供给与提供是两个词,怎么意义会相同呢?非要探究供给与提供的意义。把每一个字的意义搞清楚了,供给与提供的意义也就清楚了。
供给的完成实际包括三个环节:生产、提供、供给。生产就是把货物生产出来,提供就是把货物提供到市场,供给就是把货物交付给买方。这三个环节对应三个量:生产量、提供量、供给量。例如,今冬某地白菜成熟了,生产量总共是10000斤,每天提供到市场1000斤——提供量是1000斤,当天卖出交付900斤——供给量是900斤。
一般的货物供给都有这三个环节,有时生产、提供、供给会合为一个过程(不常见),有时提供与供给会合为一个过程(常见),这可能是人们将供给与提供混淆的一个原因。
现在,可以分清供给与提供了吧?