中文老师挥别尘世生活

是 否 +2 论坛币

k人 参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

<DIV>今年秋天我需要找一位新的中文老师，这将是我生活中的一个重大变动。几乎从我抵达中国那时起，叶琛(音)老师便一直在我的日常生活中扮演着重要角色。他现在要离开北京出家去了，有可能到深山中去当道士，也有可能入寺为僧。<BR><BR>刚听到他要出家的消息我很震惊，然而当确定此事确凿无疑时，我实际上倒并不怎么意外了。和叶琛一起学习令我获益最深的一点是他在中国哲学、文化和宗教方面的精深造诣。他和人说起话来常常引经据典，作决定时又很注意借鉴历史经验，这与北京时下流行的美学标准显然有些不合拍。而他的这些作派却很对我的胃口。<BR><BR>在经过数十年的压制后，佛教在中国的信徒人数正不断增加，文革时期中国曾有许多佛教寺庙遭到损毁。据说中国目前存在一种虽不起眼却很重要的动向，那就是一些很有发展前途的年轻人选择了出家。几个听我说过叶琛决定出家一事的人他们自己也有朋友作了这样的人生选择，这些决定出家的人都无法忍受当前日益物质主义的文化。<BR><BR>我是在一所大型语言学校认识叶琛的，当时我刚来北京一个半月，正与朋友汤姆在这所学校上每周两次、每次两小时的汉语课。我俩在这里师从了不少老师，但还是被普通话的四声搞得焦头烂额，而那些多为年轻女士的汉语老师却对我们的狼狈处境却无动于衷。<BR><BR>入学大约一个月后我们来到了叶琛的教室，在这里立刻就感觉到了放松和自信。30岁出头的叶琛曾在英国一所著名大学学习过5年，他的教学态度比同事们更认真，对学生也比别的教师更亲切和蔼。他的英语口语比其他老师好很多，其生动活泼的教学形式使我们感受到了学习的乐趣。<BR><BR>当我需要一名翻译以便采访篮球运动员孙悦时，我聘用了叶琛。我们坐进出租车时叶琛对我说，他讨厌在那所学校授课，不久他就将辞职不干了。我和汤姆很乐意雇佣他，几周之后叶琛就开始在我家餐桌旁给我们单独授课了。<BR><BR>与大多数在校外给外国人上汉语课的老师不同，叶琛按课本教学并坚持要我们至少掌握一些汉字的基本知识。几个月后汤姆由于家庭原因不得不离开中国，而叶琛和我则开始了更加频繁的一对一教学。<BR><BR>我的汉语能力有了进步，要不是我疏于学习进步还能更大些。我不仅喜欢跟叶琛学汉语，还喜欢和他聊天，了解他对中国历史以及当代中国所蕴藏潜力以及所存在问题的看法。他认为这些问题很大程度上源于现代中国与其辉煌过去的脱节。<BR><BR>几个月前叶琛对我说，他今年秋天不会返回北京了。伦敦一所大学给他提供了一份相当不多的工作，报酬很高，并可免费住宿在一所维多利亚式建筑中。当我向他表示祝贺时，他却表示不能确定自己一定会接受这份工作。叶琛最近探访过的一座圣山给他留下了深刻印象，并使他动了出家的念头。<BR><BR>当我们进一步谈论此事时我才清楚，唯一使他犹豫的是他母亲对此事的反应。叶琛说，中国的父母不想让他们的孩子出家。由于出家人必须要过独身生活，这意味着他的父母将无法享受子孙绕膝的天伦之乐，由于出家人要甘于清贫，这意味着他将无力奉养父母，而中国的父母们又享受不到美国那样的社会保障。不过大约一两周后叶琛对我说，他已经放弃了伦敦那所大学的工作机会，不久就会找个地方出家去了。<BR><BR>我对此并不感到意外。叶琛平时就满口子曰诗云，浑身透着股散淡之气。叶琛去年冬天带我去了一次北京最著名的道教庙宇白云观，那是我在北京最值得回忆的出游之一。我们与他的一位道士朋友一块喝了茶，之后叶琛带我仔细游览了白云观。随后我们又参观了一个坐落在胡同里的小型佛教寺庙。叶琛对这两处宗教场所礼敬有加，他对道教和佛教的兴趣并非只停留在学术层面。<BR><BR>叶琛的心愿很快就将实现了。他下个月将离开北京，看望母亲后便将找一个地方出家。他将只携一个小包从一个地方游方到另一个地方，直到找到一个真正适合他的寺庙为止。叶琛说，他的朋友们都认为他疯了。<BR><BR>他在北京最大的喇嘛庙雍和宫附近一个素菜馆和我吃午饭时说，中国人现在认为只有失意者才会选择出家(叶琛信奉的是汉传佛教)。他说，人们认为出家是一种出世，但他却并不这么认为。<BR><BR>他出家后将过简单的生活，把大部分时间用来冥想和研究经典。叶琛认为他比那些在未成年或很年轻时就出家的人有优势，因为出家是他自己主动选择的，他了解外面的世界是怎么一回事。<BR><BR>叶琛说：“人人都担心被别人欺骗，其实大可不必。他们应该担心被自己欺骗。这才是人们可能犯下的最大过错，如果我不出家，我就是在欺骗我自己。”<BR><BR>他说，支持他出家的人中有一位是他在伦敦上学时的教授，他与这位教授一直保持着密切联系。这位教授对叶琛决定出家并不感到意外，因为他知道叶琛勤学好思，他相信出家是叶琛的一个正确选择。叶琛的妈妈会作何反应？他还没有将自己出家的决定告诉母亲，并且一年之内也不会对她说。他盘算着，一年之后他的新生活将会稳定下来，那时母亲也没有什么好为他担心的了。<BR><BR>我认为叶琛的决定既大胆又值得敬佩，他将成为一位虔诚的出家人。但当他告诉我在参观过白云观后便一把火烧了自己悉心保存了10年之久的日记时，我还是被吓了一跳。这些日记是他的骄傲和欢乐所在，他原本打算以其为素材写一本书的，但他现在却认为，这些日记只不过记载了那一段已经逝去的天真无邪的青年时代而已。<BR><BR>叶琛说，他事前曾认为自己烧这些日记时会感到悲伤和恐惧，但真烧时他感到的却只有放松与平和。<BR><BR>我对叶琛说我为他感到高兴，但我明年会很想念他的。叶琛淡然一笑，对我的悲伤之情不以为然。<BR><BR>“好老师有的是，”他说，“你肯定能找到一个。”<BR><BR>我在吃了几口菜馅饺子后向叶琛直言道，他的话虽不错，但他毕竟和其他好老师不一样。<BR><BR>叶琛总算认同了这一点。他说，多数中国老师以及大多数中国年轻人的问题是，他们并不真正了解中国文化。“老实说，你回美国后就会忘了中文。”<BR><BR>给我当了两年汉语老师后他总算说了实话；我的这种实用主义想法使我一直对那些我觉得不会马上用得着的词语和语法规则退避三舍。<BR><BR>叶琛继续说道：“但语言是通向文化的桥梁。而文化会永远与你在一起。”<BR><BR>这正是我为什么如此舍不得离开叶琛、永远不会忘记他的原因。<BR><BR><I><B>Alan Paul</B></I><BR><BR><I>（编者按：本文作者Alan Paul是《吉他世界》(Guitar World)的高级编辑，同时也为美国篮球杂志《灌篮》(Slam)撰写文章。因妻子工作需要，他举家从美国新泽西迁住中国，现居北京。他的电子邮件是expatlife@dowjones.com。）</I><!/content_tag txt></DIV>

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

分享0 收藏0 回帖

关键词：DowJones Jones 篮球运动员 World Paul 日常生活 中国哲学 中文 北京 角色