谈谈大家看英文原版书的感受

我觉得还是结合着理解吧    有时候翻译的莫名其妙 就得回原版书去找找

外国原版书当然好了。国内好多翻译的书质量太差。翻译的人可能连一点专业知识都不懂！本人倾向于阅读外国原版教材和文献。

第一次看是曼昆的经济学原理。。
灰常的厚。。当时觉得是自己要用一辈子读的书。。后来就好了，越读越觉得清晰，不像翻译那么晦涩。
建议读原版哈~

我也刚开始看，慢慢来，开始比较慢，坚持就是胜利，要有恒心啊！加油！！！！

感觉速度比较慢 但是相比翻译一般的中文书 有的地方不知所云 感觉看英文还是好多了 不过建议先看些中文的 稍微有些基础 相对会舒服点 1# 姚卜卜

虽然比较简单，但是看了就忘！

专业参考书，在看了一定的中文书籍之后，看原版书会有更多的收获。

我正在看，慢慢来。刚刚开始慢点很正常！

如果你不是在国外生活了5年以上很难看进去  因为语言环境  而且一些专业的英文原版资料  你要有一定的专业英语基础   我建议还是看中文的吧 找些好的出版社翻译的  不然太浪费时间了

慢慢积累，先慢后快，渐入佳境！