ÄãºÃ£¬»¶Ó­À´µ½¾­¹ÜÖ®¼Ò [µÇ¼] [×¢²á]

ÉèΪÊ×Ò³ | ¾­¹ÜÖ®¼ÒÊ×Ò³ | Êղر¾Õ¾

ÐÐΪ½ðÈÚѧ£ºÍ¶×ÊÕßµÄÅóÓÑ

·¢²¼Ê±¼ä£º À´Ô´£ºÈË´ó¾­¼ÃÂÛ̳
Ó¢¹ú¡¶½ðÈÚʱ±¨¡·ÖÐÎÄÍøרÀ¸×÷¼Ò ÖìÄþ 2014-02-28 (www.ftchinese.com)
¡¾±àÕß°´¡¿°éËæ2008ÄêÃÀ¹ú½ðÈÚΣ»úµÈʼþ£¬ÐÐΪ½ðÈÚѧÖØÐÂÒý·¢¹«ÖÚ¹Ø×¢¡£FTÖÐÎÄÍø±¾ÖÜÍƳö¡¶Í¶×ÊÕߵĵÐÈË¡·×¨À¸£¬×÷ÕßÖìÄþÔø»ñҮ³´óѧ½ðÈÚѧ²©Ê¿Ñ§Î»£¬Ê¦´Ó2013Äêŵ±´¶û¾­¼Ãѧ½±»ñµÃÕßÂÞ²®ÌؕϯÀÕ£¨Robert Shiller£©£¬ÏÖΪÉϺ£½»Í¨´óѧÉϺ£¸ß¼¶½ðÈÚѧԺ½ÌÊÚ¡£
ÖìÄþÖ¸³öÐÐΪ½ðÈÚѧ¹Ø×¢ÕæÕæÇÐÇеÄͶ×ÊÕߣ¬ÆäÑо¿¶Ôºê¹Û¾­¼ÃºÍÈ«Çò½ðÈÚÖÈÐòÒ²ÓÐ×ÅÖØÒªµÄÒâÒ壬±¾×¨À¸Ä¿µÄÔÚÓÚ¡°¾ÍÐÐΪ̸ÀíÐÔ£¬¾ÍͶ×Ê̸ÈËÐÔ¡±¡£Á˽âÐÐΪ½ðÈÚѧ£¬Ò²ÊÇÏÖ´úͶ×ÊÕß²»¿É²»ÖªµÄÒ»ÃŹ¦¿Î£¬»¶Ó­¶ÁÕß¹Ø×¢ÕâһרÀ¸¡£
·Ç³£¸ßÐËÄÜÔÚFTÖÐÎÄÍøÉÏ¿ª±Ù¡¶Í¶×ÊÕߵĵÐÈË¡·ÕâһרÀ¸£¬ÕâºÍÎÒ½üÈÕÓÉÖÐÐųö°æÉç³ö°æµÄÐÂÊéͬÃû¡£Ö®ËùÒÔÆðÕâ¸öÃû×Ö£¬ÊÇÒòΪͶ×ÊÊÇһ׮˵À´ÈÝÒ××öÀ´À§ÄѵĻ¡£ËµËüÊÇ¿Æѧ£¬È´Á¬Ñ§Êõ½çµÄŵ±´¶û½±µÃÖ÷ÃÇÒ²¼ÝÔ¦²»ÁË£»ËµËüÊÇÒÕÊõ£¬È´ÓÖÐèÒªÖÚ¶àѧ¿ÆµÄÑо¿ºÍ·ÖÎöµÄÖ§³Ö¡£½ðÈÚͶ×ÊÖ®ËùÒÔÀ§ÄÑ£¬Ç¡Ç¡ÊÇÒòΪÈ˵ÄÐÐΪ¼ÈÊÜÀíÐÔµÄÖ§Å䣬ҲÊÜÇéÐ÷µÄÖ§Åä¡£×÷ΪͶ×ÊÕߣ¬ÎÒÃǼÈÌ°À·£¬ÓÖµ¨ÇÓ¡£
Ãæ¶ÔÊг¡µÄÆðÆð·ü·ü£¬³±Õdz±Â䣬ÎÞÊýͶ×ÊÕ߸е½ÎÞËùÊÊ´Ó£¬ÉõÖÁ¸Ð̾¾øÍû¡£¸ü²»ÒªÌáÄÇЩ±§×ÅÃÀºÃÔ¸ÍûȴûÓÐÄܹ»»ñµÃÊг¡Æ½¾ùÊÕÈëµÄͶ×ÊÕߣ¬ÉõÖÁ°Ñ×Ô¼ºÐÁÐÁ¿à¿à´ÓÆäËûÁìÓò׬µÃµÄÊÕÈ룬ͨ¹ýͶ×Ê¡°Çá¶øÒ×¾Ù¡±µØתÈøøÁËÆäËûÈË£¬×öÁË¡°´ÈÉÆ¡±¡£ÎÒµ±ÄêÔÚҮ³´óѧºÍÂÞ²®ÌؕϯÀÕ½ÌÊÚ¹²Í¬Ñо¿ÐÐΪ½ðÈÚʱ£¬¾­³£ÌýËû½²³¤ÆÚͶ×ÊÇ÷ÊÆÍêÈ«¿ÉÒÔÔ¤²â£¨ÕâÒ²ÊÇÈÃËûÔÚ2013Äê»ñµÃŵ±´¶û½±µÄÒ»¸öÖ÷ҪѧÊõ¹±Ï×£©£¬µ«²»Ã÷°×ΪʲôÄÇô¶àͶ×ÊÕßÍêÈ«ºöÊÓÊг¡µÄ³¤ÆÚ¹æÂÉ¡£
Ͷ×ÊÖ®ËùÒÔÀ§ÄÑ£¬¼ÈÔ´ÓÚÊг¡¶à±ä¡¢ÄѲ⣬¸üÔ´ÓÚͶ×ÊÕß×ÔÉíµÄÔ­Òò¡£ÔÚÖÚ¶àͶ×ʵĵÐÈËÃæÇ°£¬Í¶×ÊÕß¡°×ÔÉí¡±ÕâÒ»¡°µÐÈË¡±£¬ÍùÍù×î²»ÈÝÒ×·¢ÏÖ£¬ÉõÖÁ±»¹ÊÒâºöÊÓ¡£ÕâÖÖÎÞÖª£¬ÕýÊÇÈËÀࣨ°üÀ¨Í¶×ÊÕߣ©·¸´íÎóµÄÒ»¸öÖ÷Òª¸ùÔ´£¬Ðí¶àͶ×ÊÕßÉîÊÜÆäÀ§¡£
¼õÉÙ´íÎóµÄΨһ°ì·¨¾ÍÊDz»¶Ïѧϰ£¬¼È´Ó×Ô¼ºµÄ¾­ÑéÖÐѧϰ£¬Ò²´Ó±ðÈ˵ľ­ÑéÖÐѧϰ¡£Í¶×ÊÕߵġ°µÐÈË¡±¼ÈÐèҪͶ×ÊÕß×Ô¼ºÊ¶±ð£¬Ò²ÐèÒªÅóÓÑÃÇ°ïæ±æÈÏ£¬ÐÐΪ½ðÈÚѧ¾ÍÊÇÕâÑùһλͶ×ÊÕßµÄÅóÓÑ¡£
½ðÈÚѧÑо¿×î³õ´ÓÎïÀíѧ¡¢Ô˳ïѧ¡¢ÊýѧÁìÓò½è¼øÁË´óÁ¿³ÉÊìµÄÀíÂۺͷÖÎö·½·¨£¬´Ó¶øµÃµ½Á˸ßËÙ·¢Õ¹¡£È»¶ø£¬ÕýÊÇÔÚÕâЩ¿ÆѧµÄÑо¿·½·¨ºÍ½ðÈÚѧÀíÂÛ¸ßËÙ·¢Õ¹µÄ±³ºó£¬Ô½À´Ô½¶àµÄ½ðÈÚѧ¼ÒºÍʵ¼Ê¹¤×÷Õ߶¼¿ªÊ¼¸üÉî¿ÌµØÒâʶµ½¾­µä½ðÈÚÀíÂÛ¡¢Ó¦Óúͼ¼Êõ¶ÔͶ×ÊÐÐΪÀí½âµÄǷȱ¡£½ðÈÚ¹é¸ù½áµ×ÊÇΪÈ˺ÍʵÌå¾­¼Ã·þÎñµÄ£¬¿ÉÊǹýÍùºÜ³¤Ò»¶Îʱ¼äÀ½ðÈÚѧÑо¿ºöÂÔÁ˶ÔͶ×ÊÕß¡¢½ðÈÚ»ú¹¹¡¢ÆóÒµºÍÕþ²ßÖƶ¨ÕßÐÐΪµÄÑо¿ºÍ·ÖÎö¡£
ÐÐΪ½ðÈÚѧÕýÊÇÁ¦Í¼ÃÖ²¹Õâ·½Ãæ²»×ãµÄÒ»¸öÐÂÐ˽»²æѧ¿Æ¡£ÐÐΪ½ðÈÚѧºÜÖØÒªµÄÑо¿Ö®Ò»£¬¾ÍÊǹØ×¢ÕæÕæÇÐÇеÄͶ×ÊÕߣ¬¶ø²»Ö»ÊÇijЩÊýѧģÐÍ»òÕß½»ÒײßÂÔ¡£ÐÐΪ½ðÈÚѧÑо¿ÈÃÐíÐí¶à¶àͶ×ÊÕß²»µ«Òâʶµ½Á˽ðÈÚÊг¡µÄ¸´ÔÓ£¬Ò²Òâʶµ½×Ô¼ºµÄÌìÕæºÍ¾ÖÏÞ¡£ºÜ¶àͶ×ÊÕß¿ÉÄÜ×öÃζ¼Ã»ÓÐÏëµ½×Ô¼º´Ó½øÈë¹ÉÊÐÖ®³õ¾Í×¢¶¨³ÉΪÁËÈõÊÆȺÌå¡£
ͬÑùµØ£¬ºÜ¶àͶ×ÊÕßҲûÓÐÒâʶµ½£¬×Ô¼º·îΪ¹ç¸ÞͶ×ÊÀíÄîºÍ½»Ò×˼·£¨È硰Ƶ·±½»Òס±¡¢¡°×·ÕÇɱµø¡±¡¢¡°¸ú·ç´ÓÖÚ¡±µÈ£©£¬Ç¡Ç¡ÊÇËûÃÇͶ×ÊÒµ¼¨¸Ï²»ÉÏ´óÅ̱íÏÖ£¬ÄËÖÁÃÉÊÜËðʧµÄÖ÷ÒªÔ­Òò¡£Öйú¹ÅÑè½²¡°ÖªÖ®ÎªÖªÖ®£¬²»ÖªÎª²»Öª£¬ÊÇÖªÒÓ¡±£¬½ðÈÚÊг¡µÄÓÐȤ֮´¦¾ÍÔÚÓÚËüµÄÆðÆð·ü·ü£¬±ä»ÃĪ²â¡£¼´Ê¹ÊÇ×ÊÉîͶ×ÊÕߣ¬Ò²²»ÄÜÁ˽âÊг¡ÉÏËùÓеÄÐÅÏ¢£¬ÉõÖÁ¶¼²»ÖªµÀ×Ô¼º¾¿¾¹ÖªµÀЩʲô¡£Õ⣬ǡǡÊÇͶ×ʵÄÓÐȤ֮´¦£¬Ò²Ç¡Ç¡ÊÇͶ×ʵÄÀ§ÄÑÖ®´¦¡£
ÔÚÁ˽âÁËͶ×ÊÕßµÄÕæÕýµÐÈ˺ÍͶ×ʲ»ÀûµÄÉî²ã´ÎÔ­ÒòµÄ»ù´¡ÉÏ£¬ÐÐΪ½ðÈÚÑо¿·¢ÏÖ£¬Í¶×ÊÕßµÄÒµ¼¨ºÍ¼¨Ð§£¬È·È·ÊµÊµºÍͶ×ÊÕßµÄÐÐΪÓйء£Ñо¿·¢ÏÖ£¬Ô½ÊǼ¤¶¯µÄͶ×ÊÕߣ¬Ô½ÊÇÊÜÐÐΪƫ²îÓ°ÏìµÄͶ×ÊÕߣ¬Ô½ÊÇÏë׬ǮµÄͶ×ÊÕߣ¬È´Ô½ÊÇÈÝÒ×ÃÉÊÜËðʧ¡£´ÓÕâ¸öÒâÒåÉϽ²£¬Í¶×ÊÕßÈçºÎÄܹ»Òâʶµ½×Ô¼ºµÄµÐÈË£¬¶ÔÓÚÌáÉý×ÔÉíµÄͶ×ÊÒµ¼¨ÖÁ¹ØÖØÒª¡£ÓÈÆäÊÇÉ¢»§Í¶×ÊÕߣ¬±ØÐëÇåÐѵØÒâʶµ½£¬²»¿÷Ç®ÉõÖÁÉÙ¿÷Ç®»òÕ߸ÏÉÏ´óÊеÄƽ¾ùÒµ¼¨±¾Éí£¬¾ÍÊÇÒ»×®ÖµµÃ×ð¾´µÄͶ×ʳɾ͡£
Õû¸öÊг¡ÊÇÓÉ×ÔÒÔΪ´ÏÃ÷µÄÖ÷¶¯Í¶×ÊÕߺÍ×·Öðƽ¾ùÊÕÒæµÄ±»¶¯Í¶×ÊÕß¹¹³É¡£Èç¹û±»¶¯Í¶×ÊÕßÈ¡µÃÁËƽ¾ùÊÕÒ棬ÄÇôÖ÷¶¯Í¶×ÊÕßÒ²Ö»ÄÜÈ¡µÃƽ¾ùÊÕÒæ¡£Ö÷¶¯Í¶×ÊÕ߸ßÊÕÒæµÄ»ÃÏó£¬Æäʵ²»¹ýÊÇËûÃÇ×Ô¼ºÄÚ²¿Ö®¼ä¶Ô¶Ä¶øÒÑ¡£´ó²¿·ÖרҵµÄͶ×ʹÜÀíÈË£¬ÆäʵҲûÄõ½Êг¡µÄƽ¾ùÊÕÒæ¡£
Ç¡Ç¡ÊÇÒòΪ´ó²¿·ÖÖ÷¶¯Í¶×ÊÕߣ¨¹ã´óÉ¢»§ºÍºÜ¶à»ú¹¹Í¶×ÊÕߣ©µÃ²»µ½Æ½¾ùÊÕÒ棬²Å»áÔì¾ÍÉÙÊýÖ÷¶¯Í¶×ÊÕßÈ¡µÃ³¬Ô½Æ½¾ùÊÕÒæµÄ¡°¹ÉÉñ¡±°ã³É¾Í¡£Òò´Ë¶ÔÓÚ¹ã´ó¸öÌåͶ×ÊÕߣ¬±È½ÏÀíÏëµÄÑ¡Ôñ£¬»¹ÊÇÀÏÀÏʵʵ×ö¸ö×·Öðƽ¾ùÊÕÒæµÄ³¤ÆÚ±»¶¯Í¶×ÊÕߣ¬ÒòΪÄÜÕÒ³öÄÇЩÕæµÄ¾ßÓг¬Ô½Æ½¾ùÊÕÒæ³É¾ÍµÄÉÙÊý¹ÜÀíÈË£¬ÆäʵһµãÒ²²»±ÈÕÒµ½ÏÂÒ»¸ö΢Èí¡¢Æ»¹û»òÕßÊÇÌÚѶ¸üÈÝÒס£
ÿ¸öͶ×ÊÕßµÄÊÕÒæ»òÕßËðʧ£¬¿´ËÆÖ»ÊÇËæ»ú²úÉúµÄͶ×ʽá¹û£¬µ«Æäʵ¶Ô×ʱ¾Êг¡ºÍ½ðÈÚÌåϵµÄÎȶ¨¶¼Æðµ½¾Ù×ãÇáÖصÄÓ°Ïì¡£ÕýÊÇͶ×ÊÕߵĿñÈÈ£¬´Ù³ÉÁËÈËÀà½ðÈÚÊ·ÉÏÒ»´ÎÓÖÒ»´Îʺó¿´À´»ÄÃý¿ÉЦµÄÅÝÄ­£»Ò²ÕýÊÇͶ×ÊÕߵľª¿ÖºÍ¾øÍû£¬Ò»´ÎÓÖÒ»´ÎµØ´ÁÆÆÁËËûÃÇ×Ô¼º´µ´óµÄÅÝÄ­£¬¸øÈ«Çò½ðÈÚ¾­¼ÃÌåϵ´øÀ´Ò»´ÎÓÖÒ»´ÎµÄ¾ªÌκ§ÀË¡£
¾¿ÆäÔ­Òò£¬ÆäʵÊÇÒòΪͶ×ÊÕßµÄͶ×ʾö²ß¹ý³Ì£¬ºÍÈËÀàµÄºÜ¶àÆäËû¾ö²ß¹ý³ÌÒ»Ñù£¬ºÜÈÝÒ×Êܵ½ÆäËûÈ˺͡°Éç»á¹²Ê¶¡±µÄÓ°Ïì¡£´ÓÕâ¸ö½Ç¶È½²£¬Ã¿Ò»¸öͶ×ÊÕ߶¼¶Ô¡°Éç»á¹²Ê¶¡±ºÍ¡°Êг¡Ô¤ÆÚ¡±µÄÐγɸºÓÐÔðÈΡ£Ã¿¸öͶ×ÊÕߵķÇÀíÐÔÐÐΪÓпÉÄܵ¼ÖÂÊг¡²ãÃæÀíÐÔµÄȱʧ¡£Ñо¿¸ü±íÃ÷£¬ÓÐʱµ¥¸öͶ×ÊÕß×ÔÉíÍêÈ«ÀíÐԵľö¶¨£¬Ò²ÓпÉÄܵ¼ÖÂÊг¡²ãÃæ·ÇÀíÐԵĺó¹û¡£Òò´Ë£¬ÐÐΪ½ðÈÚÑо¿µÄ¹±Ïײ¢²»Ö»¾ÖÏÞÓÚ³ÉΪɢ»§Í¶×ÊÕß¡¢»ù½ð¾­Àí¡¢ÆóÒµ¸ß¹ÜµÄÅóÓÑ£¬Ò²Ï£Íû³ÉΪÕþ²ßÖƶ¨Õߺͼà¹Ü²ãµÄÅóÓÑ£¬°ïÖú½ðÈÚÊг¡ºÍ½ðÈÚÌåϵ¸ü¼ÓÎȶ¨¡¢ÓÐÐò¡¢½¡¿µµØ·¢Õ¹¡£
±¾×¨À¸Ï£ÍûÄܺÍͶ×ÊÕßÒ»Æðѧϰ¡¢³É³¤¡¢½ø²½£¬½«ÐÐΪ½ðÈÚѧ×îеÄÀíÂÛ¡¢·ÖÎö¡¢·¢ÏÖ½éÉܸø¶ÁÕߣ»²¢ÇÒÃÜÇнáºÏÎÒÃÇÈÕ³£Ëù¹ØÐĵÄͶ×ʺ;­¼Ã¾ö²ßÎÊÌ⣬°ïÖúͶ×ÊÕ߶ԽðÈÚ¡¢¾­¼Ã¡¢Êг¡¡¢ºÍ×ÔÎÒ¶¼ÓиüÉî¿ÌµÄÁ˽⡣±Ï¾¹£¬ÈËÉúÖеÄÖî¶àÑ¡Ôñ£¬ÈçÇóѧ¾ÍÒµ¡¢½á»éÉú×Ó¡¢³ö¹úÒÆÃñ£¬ÔÚ¾­¼Ãѧ¼ÒµÄÑÛÖУ¬¶¼²»à´ÊÇÒ»´ÎÓÖÒ»´ÎÖØÒª³Ì¶È²»Í¬µÄͶ×ʾö¶¨¡£Ï¯ÀÕ½ÌÊÚÒ»Ö±¶ÔÖйú×ʱ¾Êг¡ºÍ·¿µØ²úÊг¡µÄ·¢Õ¹¸ß¶È¹Ø×¢¡£ËûÔÚÉÏÒ»´ÎÀ´ÖйúʱÌرðºÍÎÒÁÄÆð£¬Ï£ÍûÎÒÄܹ»Í¨¹ý¸÷ÖÖ·½Ê½ÔÚÖйúÍƹãÐÐΪ½ðÈÚѧÑо¿£¬¼Ó´óÉç»á¶ÔÓÚÐÐΪ½ðÈڵĹØ×¢£¬ÀûÓÃ×Ô¼ºµÄÑо¿ÎªÉç»áºÍÕþ²ßÖƶ¨×ö³ö¹±Ïס£¡¶Í¶×ÊÕߵĵÐÈË¡·Ò»ÊéµÄÊéÃûºÍ±¾×¨À¸µÄÃû³Æ£¬Ò²ÊÇ×÷ÕߺÍϯÀÕ½ÌÊÚ¾­¹ý¼¸´ÎÓʼþÍùÀ´ºó×îÖÕÈ·¶¨ÏÂÀ´µÄ¡£
ÈËÃDz»Í£µØÔÚÈ·¶¨ºÍδ֪¡¢½ñÌìºÍδÀ´Ö®¼ä½øÐÐÑ¡Ôñ£¬¶øÕâÖÖÑ¡ÔñµÄ±¾ÖÊ£¬Ò²Ç¡Ç¡ÊÇͶ×ʵľ«ËèËùÔÚ¡£Óë´Ëͬʱ£¬Ã¿Ò»¸ö¸öÌåµÄ¶ÀÁ¢Ñ¡Ôñ£¬ÓÖÔÚÚ¤Ú¤Ö®ÖжÔÒ»¹úÄËÖÁÈ«ÇòµÄ¾­¼ÃÔËÐС¢½ðÈÚÎȶ¨Æðµ½Ê¼Áϲ»¼°µÄÓ°Ïì¡£´ÓÕâ¸ö½Ç¶ÈÉϽ²£¬ÐÐΪ½ðÈÚµÄÑо¿£¬¶Ôºê¹Û¾­¼ÃºÍÈ«Çò½ðÈÚÖÈÐò£¬Ò²ÓÐ×ÅÖØÒªµÄÒâÒå¡£
¸ù¾ÝһЩ·¢´ï¹ú¼Ò×ʱ¾Êг¡µÄÑо¿£¬Ò»µ©Í¶×ÊÕßÒâʶµ½×Ô¼ºÍ¶×ʹý³ÌÖÐÕæÕýµÄµÐÈË£¬ËûÃÇÖеĺܶàÈ˶¼ÄÜÔÚÒ»¶¨³Ì¶ÈÉÏÐÞÕý´íÎó£¬ÌáÉýͶ×ÊÒµ¼¨¡£Èç¹û±¾×¨À¸ÕæµÄÄÜ°ïÖúһЩͶ×ÊÕßÈ¡µÃÕâÑùµÄ½ø²½£¬ÄÇÒ²ËãÊǾ¡µ½»ØÀ¡Éç»áµÄ³õÖÔ¡£
¾ÍÏñϯÀÕ½ÌÊÚ²»Ö¹Ò»´Î˽ÏÂÌáµ½µÄ£¬ËûÏ£ÍûÐÐΪ½ðÈÚѧÕýÔÚ³ÉΪ»òÕßÖÁÉÙÖÂÁ¦ÓÚ³ÉΪ¡°ºÃ¡±µÄ½ðÈÚѧ£¬³ÉΪ³ä·Ö¿¼ÂÇͶ×ÊÕßÐÐΪ¡¢×ʱ¾Êг¡Êµ¼ÊÇé¿öºÍÉç»á¼ÛÖµµÄ½ðÈÚѧ£¬³ÉΪÄܹ»Ìá³öºÃµÄÎÊÌâ²¢ÓÃÓд´ÒâµÄ·½·¨¸ø³öºÃ´ð°¸µÄ½ðÈÚѧ£¬³ÉΪ°ïÖúÈËÀ๹Ôì¸üºÃÉç»áµÄ½ðÈÚѧ¡£
×îºó£¬ÎÒÏ£ÍûÔÚרÀ¸ÖС°¾ÍÐÐΪ̸ÀíÐÔ£¬¾ÍͶ×Ê̸ÈËÐÔ¡±£¬°ïÖú¹ã´óͶ×ÊÕßÈÏÇå×Ô¼ºµÄµÐÈË£¬³ÉΪ¸üÓÅÐãµÄͶ×ÊÕߣ¬²¢Ôڴ˹ý³ÌÖÐÈÃÐÐΪ½ðÈÚѧ¡¢¡¶Í¶×ÊÕߵĵÐÈË¡·×¨À¸ºÍÎÒ±¾È˶¼³ÉΪͶ×ÊÕß×îÇ×ÃܵÄÅóÓÑ¡£
¾­¹ÜÖ®¼Ò¡°Ñ§µÀ»á¡±Ð¡³ÌÐò
  • ɨÂë¼ÓÈë¡°¿¼ÑÐѧϰ±Ê¼ÇȺ¡±
ÍƼöÔĶÁ
¾­¼ÃѧÏà¹ØÎÄÕÂ
±êÇ©ÔÆ
¾­¹ÜÖ®¼Ò¾«²ÊÎÄÕÂÍƼö