马克思原著是劳动创造价值还是劳动形成价值劳动创造价值还是劳动形成价值

是 否 +2 论坛币

k人 参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

马克思原著是劳动创造价值还是劳动形成价值？

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

分享0 收藏0 回帖

关键词：劳动创造价值 创造价值 马克思

马克思主义原著是劳动创造价值，商品价值实物差别的人类无形劳动的凝结

    必要劳动创造使用价值而形成价值

马恩原著是“我只知道我自己不是你们那种人”。

YYSRR 发表于 2024-2-29 21:28
必要劳动创造使用价值而形成价值

必要劳动以一定的成本创造使用价值的产品，这个成本就是价值。

曹老师的这个问题关键在题目中所使用的两个词：创造、形成。
创造：是把没有的事物制、或者造出来；
形成：是指一种事物或者多种事物通过发展变化，从而导致一种事物或者多种事物产生或者变化的某种情况。
从汉语言的这两个词的解读看，都与【事物】有关，也就是说，这种事物是可见、可触摸然而，价值可见吗？常识是：价值不可见，只能通过实物、或者货币来体现，而价值表现出来的，却是人们对这件事物的【心理】认可，所以，同一件事物的价值却随人、随时、随地而异。
而这两个词是翻译者在浩瀚的汉语词语中挑选出来的，但是最值得思考的时：这两个词可以【精确】的表达马克思原著中所使用的词语的原意吗？

qf20089 发表于 2024-3-1 10:18
曹老师的这个问题关键在题目中所使用的两个词：创造、形成。
创造：是把没有的事物制、或者造出来；
形成 ...

把物的价值创造得更小，就是最大意义。

hhj-1 发表于 2024-3-1 20:43
把物的价值创造得更小，就是最大意义。

用不定词你总是对的，怎样才算更小？商品的价值为负无穷大行不？

qf20089 发表于 2024-3-1 10:18
曹老师的这个问题关键在题目中所使用的两个词：创造、形成。
创造：是把没有的事物制、或者造出来；
形成 ...

这就是翻译文章的困境。我在写一篇关于测量、计量与价值的关系的论文，结果发现英文中的计量和测量是同一个词汇。与之相对应的是1954年版《资本论》中用的是测量，而1975年版余斌教授注解的电子版中是计量。

曹国奇 发表于 2024-3-2 17:15
用不定词你总是对的，怎样才算更小？商品的价值为负无穷大行不？

更小难道不表现为更廉价？而廉价又相对于人们的收入来说的