1985 年的 巴山轮会议 (摘自 2006,8,25,中国新闻周刊)
1985年9月2日下午,一条从重庆到武汉的 “巴山号”长江游轮徐徐启航。这条游轮的乘客是一批特殊的客人——数十名国际国内的经济学家。9月2日上午,各路专家飞抵重庆,下午登船。其中有凯恩斯主义的货币问题大师托宾,曾任英国政论经济事务部部长的牛津大学教授凯恩克劳斯,匈牙利经济学家柯尔奈,波兰经济学家布鲁斯,原德国联邦银行行长、时任联邦德国证券抵押银行行长的埃明格尔,时任世界银行驻华办事处主任的林重庚及日本兴业银行董事小林实等等。国内的学者则是:薛暮桥、刘国光、吴敬琏、赵人伟、高尚全、童大林、项怀诚、洪虎、张卓元、郭树清和楼继伟等。
薛暮桥,中国经济界的泰斗,当时已经81岁高龄,会议召开时,薛正在生病,是被人抬着上船的,即便是这样,薛暮桥还是坚持为大会致开幕词。这足可见会议的重要和薛在中国经济界的地位。
与会专家当时讨论了7个问题:中国经济改革带来的巨大变化、改革的目标模式、改革的方法和步骤、价格问题、经济过热、改革与经济稳定、继续推进改革。匈牙利专家科尔奈提出经济协调分两类四种模式,指出取消指令性计划,所谓宏观控制下的市场协调,应作为中国经济体制改革的目标模式。
后来据与会者透露,这里的所谓“市场协调”,原文是“市场经济”,考虑到中国的实际情况,在翻译上做了一点“手脚”,以便为大多数人接受。与会中方人员对于市场经济及其宏观管理的基本框架、宏观政策目标及实现途径有了比较清晰的理解,并对中国当时的通货膨胀形势和应对治理措施形成了共识。
这次会议的成果,体现在是年9月召开的中共全国代表会议上——中央提出了国家不直接调控,而是通过经济手段间接调节的调控体系。这一思路到十三大,则发展为“国家调控市场,市场引导企业”的指导思想。
------------
薛暮桥--是新中国第一代社会主义经济学家和高级经济官员之一。1927年加入中国共产党。1962年中国共产党中央财经小组成员。(中央财经小组由陈云同志为组长,李富春、李先念同志为副组长,周恩来、谭震林、薄一波、罗瑞卿、程子华、谷牧、姚依林、薛暮桥等同志为组员。)